Inaugurado en 1914, el Canal de Panamá transformó el comercio mundial al unir el Atlántico y el Pacífico, cumpliendo un sueño que se remontaba a los tiempos de Cristóbal Colón. En este episodio exploramos la epopeya de su construcción: el fracaso del francés Ferdinand de Lesseps, la intervención de Estados Unidos bajo el mandato de Theodore Roosevelt y, sobre todo, la historia silenciada de los miles de trabajadores que enfrentaron la miseria, condiciones laborales casi esclavistas y un sistema segregacionista impuesto por la administración estadounidense. Una mirada crítica a la gran obra de ingeniería que cambió el mundo, donde la fortuna de unos se construyó sobre la tragedia de muchos.