A fear of food shortages has gripped at least one of the camps in Sagaing Region’s Tamu Township that mainly houses Kuki, a group that lives on both sides of the northwestern border with India. Some Kuki complain about feeling forgotten and advocates say their plight deserves greater recognition.

မြန်မာ-အိန္ဒိယနယ်စပ်နှစ်ဖက်စလုံးရဲ့ စစ်ရှောင်စခန်းမှာနေထိုင်နေကြတဲ့ ကူကီးလူမျိုးတွေဟာ နေထိုင်စားသောက်ရေးတွေမှာ အခက်ခဲတွေ နဲ့ကြုံတွေ့နေရပါတယ်။ ဒီတစ်ပတ်ရဲ့ ဒို့အသံအစီအစဉ်မှာတော့ အစာရေစာပြတ်လတ်မှုတွေကို ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ တမူးမြို့အနီးက စစ်ဘေးရှောင်စခန်းမှာနေထိုင်နေကြတဲ့ သူတွေနဲ့ မလုံခြုံတဲ့အခြေနေမှာနေထိုင်နေရတဲ့ အိန္ဒိယဘက်ခြမ်းက ကူကီးလူမျိုးတွေအကြောင်းကိုတင်ဆက်ပေးသွားပါမယ်။

ဆောင်းပါးတိုင်းရဲ့နောက်ကွယ်မှာတော့ အင်တာဗျူးမေးနေရင်း ကြုံလိုက်ရတဲ့အတွေ့အကြုံတွေ၊ မမေ့နိုင်တဲ့ဖြစ်ရပ်တွေ၊ မြိုသိပ်ထားရတဲ့ခံစားမှုတွေ အများအပြားရှိပါတယ်။

ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဒို့အသံက “ငလျင်ကြားကပြည်သူ့သူရဲကောင်းများ” ခေါင်းစဉ်နဲ့ Podcast တစ်ခု ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီဆောင်းပါးနောက်ကွယ်က အတွေ့အကြုံတွေကို မြေပြင်မှာ အင်တာဗျူးတွေ လိုက်လံမေးမြန်းခဲ့တဲ့ ကံကောင်းနဲ့ စကားပြောထားပါတယ်။

“မိသားစု အကုန်လုံးဆုံးပါးသွားတဲ့ Volunteer(စေတနာ့ဝန်ထမ်း) တစ်ယောက်နဲ့ကျတော်စကားပြောချိန်မှာ မိသားစုတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီးဘာတွေ အမှတ်တရရှိခဲ့လဲ ဆိုတဲ့အကြောင်းတွေပြောဖြစ်တော့.. ငလျင်မလှုပ်ခင်ညက သူနဲ့ သူ့မိသားစုတွေ အရင်ကထက်စကားတွေအများကြီးပြောဖြစ်ကြတယ်။အဲဒီညက သူတို့အနာဂတ်အတွက်လုပ်မယ့် အတွေးတွေကိုယ်စီရှိကြတယ်။”

အပြည့်စုံကိုနားဆင်နိုင်ပါပြီ။

More than a month after the devastating March 28 earthquake, exhausted relief workers in Mandalay and nearby areas continue to toil in difficult conditions that have left some of them traumatised. In Doh Athan this week we hear from relief workers who have been deeply affected by the death and suffering around them.

ငလျင်လှုပ်ခတ်ခဲ့တာ တစ်လကျော်ကြာတဲ့အချိန်ထိ မန္တလေးနဲ့ အနီးနားဒေသတွေမှာရှိတဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်သားတွေဟာ ခက်ခဲတဲ့အခြေနေတွေအောက်မှာ ဆက်လက်လုပ်ကိုင်နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ တချို့ကလည်း စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဒဏ်ရာတွေနဲ့ ရုန်းကန်နေရဆဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီတစ်ပတ်ရဲ့ ဒို့အသံ အစီအစဉ်မှာတော့ ဆုံးရှုံးမှုတွေ၊နာကျင်မှုတွေကြားက ပင်ပင်ပန်းပန်းနဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်နေကြတဲ့ ပရဟိတသမားတွေရဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေကို တင်ဆက်ပေးပါမယ်။

အတိုက်အခံလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေဟာ တိုက်ပွဲတွေကနေ အုပ်ချုပ်ရေးဘက်ကို ကူးပြောင်းလာတာနဲ့အမျှ ပညာရေးလိုမျိုးအရေးကြီးတဲ့ အများပြည်သူ အတွက် ဝန်ဆောင်မှုတွေ ပေးဖို့ လိုအပ်လာပါတယ်။ ဒီတစ်ပတ်မှာတော့ ဒို့အသံက TNLA ရဲ့ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့နေရာတွေမှာရှိတဲ့ စာသင်ကျောင်းတွေကို သွားရောက်ခဲ့ပါတယ်။ အချို့သော ဒေသခံတွေကတော့ တအာင်းပညာရေးကို ယုံကြည်မှုနည်းကြပါတယ်။ ဒီဆောင်းပါးအပြည့်အစုံကို ဒို့အသံရဲ့မိတ်ဖက်မီဒီယာဖြစ်တဲ့ ရွှေဖီမြေက သတင်းထောက် မိုင်းရူပက တင်ဆက်ပေးမှာပါ။

The Myanmar earthquake brought massive death and destruction. Two weeks later, the government's heavy press restrictions mean that the true extent is still unknown. Fresh and reliable information about the recovery is hard to come by. In Doh Athan this week, we hear the audio journals of two freelancers trying to navigate the obstacles.

မြန်မာနိုင်ငံကို ဗဟိုပြုပြီး လှုပ်ခတ်ခဲ့တဲ့အင်အားပြင်းငလျင်ကြောင့် အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်တွေနဲ့အတူ အပျက်အစီး အဆုံးအရှုံးတွေများပြားလှပါတယ်။

၂ပတ်ကြာတဲ့အထိ စစ်အစိုးရရဲ့ တင်းကြပ်တဲ့သတင်းကန့်သတ်မှုတွေကြောင့် သတင်းအမှန်တွေကိုမသိရပါဘူး။ပြန်လည်ထူထောင်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ သတင်းအချက်အလက် အမှန်တွေကိုရယူနိုင်ဖို့ ခက်ခဲလှပါတယ်။ဒီတစ်ပတ်မှာတော့ ဒို့အသံရဲ့ အလွတ်တန်းအသံသတင်းထောက်၂ဦးရဲ့ အခက်အခဲတွေကြားက သတင်းရယူခဲ့တဲ့ အကြောင်းကို တင်ဆက်ထားတာပါ။

In Rakhine State, conflict, cyclones and climate change have long forced men to leave their villages. In Doh Athan this week, we hear the stories of Rakhine women heading farming households, as rice production plummets and the threat of famine grows.

ရခိုင်ပြည်နယ်မှာတော့ ပဋိပက္ခတွေ၊ ဆင်းရဲမွဲတွေမှုနဲ့ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်တွေကြောင့် အမျိုးသားတွေဟာ သူတို့ရဲ့ရပ်ရွာတွေကိုမဖြစ်မနေစွန့်ခွာသွားကြရပါတယ်။

ဒီလိုဆို ကျန်ခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီးတွေကရော။

ဒီတစ်ပတ် ဒို့အသံ အစီအစဉ်မှာတော့ စပါးအထွက်နှုန်း ကျဆင်းမှုတွေ စားနပ်ရိက္ခာပြတ်လပ်မှုအန္တရာယ်တိုးလာတာတွေကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနေရတဲ့ အိမ်ထောင်ဦးစီးရခိုင်အမျိုးသမီးလယ်သူမကြီးတွေအကြောင်း ကို တင်ဆက်ပေးပါမယ်။