Tiếng Việt là ngôn ngữ mỗi người Việt chúng ta luôn sử dụng hằng ngày, nhưng tần suất sử dụng tiếng Việt sẽ ít nhiều bị giảm đi ở những người Việt đa ngôn ngữ. Việc sử dụng ngôn ngữ đan xen, hay còn gọi vui là “tiếng bồi” đang dần trở nên phổ biến ở một quốc gia nơi người người nhà nhà đang cố gắng học tiếng Anh như ngoại ngữ thứ hai. Trong nỗ lực “Việt hóa tiếng Việt”, chủ đề của Đối Thoại lần này sẽ là những suy nghĩ về việc nói “tiếng bồi” về cả hình thức lẫn tư duy, từ đó mở ra những góc nhìn khác về những người đa ngôn ngữ.