No episódio de número 50, uma celebração da cultura do baile black e do que o podcast já fez até agora, nos seus 49 episódios anteriores. E o anúncio de uma rápida parada, para retomarmos em outubro, com a segunda temporada. E ainda mais e melhor material. Funk, soul, R &B, samba rock, rap, gospel. Todas as vertentes da música negra, reunidas neste espaço.