En este episodio de Don de Lenguas, contamos con la presencia de Claudia Toda Castán, profesora del área de alemán en el Departamento de Traducción e Interpretación y Vicedecana de Estudiantes de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca.

Claudia nos habla sobre su papel como coordinadora de Como lo oyes, una iniciativa cultural que fomenta el diálogo y la reflexión a través de lecturas literarias y actividades relacionadas con la traducción. Durante la entrevista, exploramos cómo este proyecto impulsa la creatividad, enriquece la experiencia de los estudiantes y conecta la literatura con el mundo de la traducción. También descubrimos los retos y satisfacciones de organizar una actividad que combina lo académico y lo cultural.

Además, Claudia comparte su experiencia como traductora literaria, reflexiona sobre la importancia de iniciativas como Jugend Übersetzt en la formación de futuros traductores y nos ofrece un vistazo a los planes de futuro para Como lo oyes, incluyendo su posible expansión y nuevas propuestas.

Si eres amante de la traducción, la literatura y las actividades que acercan la cultura al aula, esta entrevista te inspirará y te hará reflexionar sobre el impacto transformador de proyectos como este.