Entrevista a Gabriel Cabrera y Raquel Lázaro sobre una investigación en la que han analizado la calidad del trabajo de los intérpretes a los que les toca el turno de noche y que llegan a interpretar medio dormidos.

Entrevista a la escritora, poeta y periodista Ronya Othmann, con la que Jone ha charlado en alemán en compañía de la profesora Belén Santana.

Entrevista a la profesora Natividad Hernández Muñoz en la que trazamos puentes entre lengua, cognición y emoción.

Hablamos con Astrid Pino Rodríguez, Eduardo Lara Merchán y Noelia Rodríguez Otero, los ganadores de la XVII edición del concurso de traducción Francisco Ayala.

Programa especial hecho en la XIX edición del Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación (abril de 2022).

Es una entrevista al doctor Sebastian Wenger que hemos realizado con Julian Rechlin sobre la persecución de los "asociales" durante la época nacionalsocialista.

Entrevista a Álvaro Recio Diego, profesor de lingüística y gramática española en la Universidad de Salamanca especializado en sintaxis formal y gramática normativa del español.

Entrevista a la traductora y profesora Núria Molines Galarza sobre la relación que hay entre la obra del filósofo Jacques Derrida y el mundo de la traducción.

Entrevista a las intérpretes Elena Domínguez y Laia Llinàs, que nos han presentado el proyecto TerpTalks Community de apoyo entre intérpretes profesionales que se identifiquen como mujeres y que estén empezando en su carrera profesional.

Entrevista a Aiora Sampedro Alegria, profesora de lengua y cultura vascas en la Facultad de Filología. Con ella hemos hablado en euskera sobre esta bonita lengua.