Cette semaine Martin discute avec un ami de ses années d'études, à McGill. On parle de dépassement de soi, alors qu'Yvon raconte son défi de courir un 50 km par semaine, pendant 50 semaines. Il s'agit d'une façon de souligner son 50e anniversaire, mais aussi d'amasser des fonds pour une cause qui lui est chère: la recherche sur la maladie de Parkinson, dont sa mère est décédée.
Yvon est enseignant, un athlète et un sacré bon gars, mais surtout c'est un humaniste qui rend le monde meilleur.