Don't drink your calories" is a common dietary guideline that suggests avoiding high-calorie beverages in favor of healthier alternatives like water, herbal tea, or low-calorie options.