Beaucoup d’investisseurs et de propriétaires immobiliers qui vivent entre la France et Israël se posent la même question : peut-on être imposé deux fois sur les mêmes revenus ?

Entre résidence fiscale, revenus locatifs étrangers et déclarations dans plusieurs pays, la fiscalité internationale peut rapidement devenir complexe.

Dans cet épisode du Podcast FiscAlyah, nous expliquons simplement comment fonctionne la double imposition entre la France et Israël, et surtout comment l’éviter légalement grâce à la convention fiscale entre les deux pays.

Nous analysons notamment l’article 6 de la convention fiscale, qui détermine l’imposition des revenus immobiliers et explique pourquoi le pays où se situe le bien immobilier a généralement la priorité pour imposer ces revenus.

🌐 Website : https://cpa-dray.com/

📞 Téléphone : 02-6319000

📩 Email : [email protected]

Pourquoi la double imposition inquiète autant les investisseurs internationaux ?

Lorsqu’une personne vit en Israël mais possède un bien immobilier en France, ou inversement, elle peut avoir l’impression de devoir déclarer ses revenus dans deux pays différents.

Cette situation crée souvent une confusion :

* faut-il payer l’impôt deux fois ?

* quels pays imposent en premier ?

* comment éviter une surcharge fiscale ?

La réalité est plus nuancée. Grâce aux conventions fiscales internationales, il existe des mécanismes précis qui permettent d’éviter une double taxation réelle.

L’article 6 de la convention fiscale France–Israël

L’un des principes fondamentaux de la convention fiscale concerne les revenus immobiliers.

Selon l’article 6, les revenus provenant d’un bien immobilier sont imposables dans le pays où se situe ce bien.

Concrètement :

* Un résident fiscal israélien qui possède un appartement en France devra déclarer ses loyers en France.

* Un résident français qui possède un bien immobilier en Israël devra déclarer ses loyers en Israël.

Ce principe permet d’éviter les conflits de compétence fiscale entre les deux États.

Comment Israël évite la double imposition ?

Même si un revenu est imposé en France, un résident israélien doit souvent le mentionner dans sa déclaration israélienne.

Cependant, pour éviter une double taxation réelle, Israël applique généralement un mécanisme de crédit d’impôt.

Cela signifie que l’impôt payé en France est pris en compte dans le calcul de l’impôt israélien.

Dans de nombreux cas, cela permet d’éviter de payer deux fois sur le même revenu.

Les erreurs les plus fréquentes des propriétaires internationaux

Dans la pratique, beaucoup d’investisseurs commettent des erreurs qui peuvent entraîner des redressements fiscaux :

* ne déclarer les revenus que dans un seul pays

* croire que l’impôt payé à l’étranger dispense de toute déclaration en Israël

* mal appliquer les règles de crédit d’impôt

* ignorer certaines obligations déclaratives internationales

Avec l’échange automatique d’informations fiscales entre administrations, ces erreurs deviennent aujourd’hui beaucoup plus visibles pour les autorités fiscales.

Pourquoi il est essentiel d’anticiper

La fiscalité internationale ne s’improvise pas.

Entre conventions fiscales, obligations déclaratives et règles différentes selon les types de revenus, une mauvaise compréhension peut coûter cher.

Pour les propriétaires immobiliers ou les investisseurs vivant entre la France et Israël, une stratégie fiscale claire permet de :

* éviter les erreurs de déclaration

* optimiser la fiscalité des revenus étrangers

* sécuriser ses investissements internationaux

Dans cet épisode du Podcast FiscAlyah

Nous répondons notamment aux questions suivantes :

* Qu’est-ce que la double imposition ?

* Comment fonctionne la convention fiscale entre la France et Israël ?

* Que dit exactement l’article 6 sur les revenus immobiliers ?

* Où déclarer ses loyers lorsque l’on vit à l’étranger ?

* Comment fonctionne le crédit d’impôt international ?

* Quelles sont les erreurs les plus fréquentes des investisseurs ?

🎧 Podcast FiscAlyah

Le podcast qui explique simplement la fiscalité des francophones en Israël : immobilier, fiscalité internationale, investissements et optimisation fiscale.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit draynatco.substack.com