מהם גורמי הסיכון לתסמונת המטבולית ואיך מאבחנים אותה? בפרק האחרון לעונה, מספר הד"ר ראול רודריגז על ההשפעה של עודף קלוריות, על הפגיעה בכלי הדם ועל רמת הסוכר. עוד מסביר הד"ר רודריגז, כיצד להוריד את כמות הפחמימות ואת שומני הדם, מהם היתרונות בצריכת הדגנים המלאים? ואיך אפשר לצמצם את הסיכון לחלות בסוכרת ובמחלות כלי דם ולב?