Die Roten Milane sind immer noch total begeistert von Pitts Aktion beim Herbstfest! Und so beschließen sie, dasselbe im Miniaturformat nachzubilden. Sie vertiefen sich so sehr darein, dass sie nicht bemerken, wie sich über ihnen dunkle Wolken zusammenbrauen. Wenn sie jetzt niemand warnt – was dann?