Drama Lines

Hajin: 앞으로 너하고 더 싸우게 되면,

If I keep on fighting with you,나도 너한테 이 반지 던지게 될 수 있고I might end up throwing this ring at you too, 헤어지자는 말 수도 없이 더 할 수도 있겠지.And I might even say “let’s break up” countless times. 그래도 같이 견뎌보자. But let’s get through it together. 난 그렇게 마음먹었어.That’s what I’ve decided.

Jungmok: 나중에 다시 연락드리죠.I’ll contact you again later.Junho: 아, 휴일인데 윤실장님 너무 바쁘시다.Director Yoon, you’re so busy even on a weekend. 얼른 들어가 쉬세요. Hurry home and get some rest.멀리 안 나갑니다.I won’t see you off.

Jungmok: 나중에 다시 연락드리죠.I’ll contact you again later.Junho: 아, 휴일인데 윤실장님 너무 바쁘시다.Director Yoon, you’re so busy even on a weekend. 얼른 들어가 쉬세요. Hurry home and get some rest.멀리 안 나갑니다.I won’t see you off.

Jungmok: 나중에 다시 연락드리죠.I’ll contact you again later.Junho: 아, 휴일인데 윤실장님 너무 바쁘시다.Director Yoon, you’re so busy even on a weekend. 얼른 들어가 쉬세요. Hurry home and get some rest.멀리 안 나갑니다.I won’t see you off.

Yoonhee: 제 친구 어때요?What do you think of my friend?Hajin’s Mom: 멋있으세요.He’s charming.우리 나이 남자들 꽉 막혔는데 그런 것도 아니고.Men our age tend to be narrow-minded, but he’s not like that.

Yoonhee: 제 친구 어때요?What do you think of my friend?Hajin’s Mom: 멋있으세요.He’s charming.우리 나이 남자들 꽉 막혔는데 그런 것도 아니고.Men our age tend to be narrow-minded, but he’s not like that.

Yoonhee: 제 친구 어때요?What do you think of my friend?Hajin’s Mom: 멋있으세요.He’s charming.우리 나이 남자들 꽉 막혔는데 그런 것도 아니고.Men our age tend to be narrow-minded, but he’s not like that.

Yoonhee: 제 친구 어때요?What do you think of my friend?Hajin’s Mom: 멋있으세요.He’s charming.우리 나이 남자들 꽉 막혔는데 그런 것도 아니고.Men our age tend to be narrow-minded, but he’s not like that.

Yoonhee: 제 친구 어때요?What do you think of my friend?Hajin’s Mom: 멋있으세요.He’s charming.우리 나이 남자들 꽉 막혔는데 그런 것도 아니고.Men our age tend to be narrow-minded, but he’s not like that.

Taeha: 가려고? You’re leaving?Yeoreum: 어. Yes.Taeha: 좋아한다, 한여름! I like you, Han Yeoreum!다시 좋아지기 시작했어. 진심이야.I’ve begun to like you again. I mean it.