Drama Lines

Jin-guk데뷔 축하한다, 촌놈. 용 됐네. Congrats on your debut, hick. You’ve made it. Sam-dong니도 축하한다. Congrats to you too.영영 찌그러져 있을 것 같더니만 금방 일어났네. I thought you’d stay depressed forever, but you’ve pulled yourself together quickly.

Jin-guk데뷔 축하한다, 촌놈. 용 됐네. Congrats on your debut, hick. You’ve made it. Sam-dong니도 축하한다. Congrats to you too.영영 찌그러져 있을 것 같더니만 금방 일어났네. I thought you’d stay depressed forever, but you’ve pulled yourself together quickly.

Jin-guk데뷔 축하한다, 촌놈. 용 됐네. Congrats on your debut, hick. You’ve made it. Sam-dong니도 축하한다. Congrats to you too.영영 찌그러져 있을 것 같더니만 금방 일어났네. I thought you’d stay depressed forever, but you’ve pulled yourself together quickly.

Jin-guk데뷔 축하한다, 촌놈. 용 됐네. Congrats on your debut, hick. You’ve made it. Sam-dong니도 축하한다. Congrats to you too.영영 찌그러져 있을 것 같더니만 금방 일어났네. I thought you’d stay depressed forever, but you’ve pulled yourself together quickly.

Pil-sook너 근데 여기 왜 왔어? But why are you here? 일본에서 뮤비 촬영이 있다며. I thought you were filming the music video in Japan? Jason됐다. 간다.Whatever. I’m leaving. Pil-sook너 설마 또 땡땡이 친 거야? You didn’t play hooky again, did you?

Pil-sook너 근데 여기 왜 왔어? But why are you here? 일본에서 뮤비 촬영이 있다며. I thought you were filming the music video in Japan? Jason됐다. 간다.Whatever. I’m leaving. Pil-sook너 설마 또 땡땡이 친 거야? You didn’t play hooky again, did you?

Pil-sook너 근데 여기 왜 왔어? But why are you here? 일본에서 뮤비 촬영이 있다며. I thought you were filming the music video in Japan? Jason됐다. 간다.Whatever. I’m leaving. Pil-sook너 설마 또 땡땡이 친 거야? You didn’t play hooky again, did you?

Pil-sook너 근데 여기 왜 왔어? But why are you here? 일본에서 뮤비 촬영이 있다며. I thought you were filming the music video in Japan? Jason됐다. 간다.Whatever. I’m leaving. Pil-sook너 설마 또 땡땡이 친 거야? You didn’t play hooky again, did you?

Pil-sook너 근데 여기 왜 왔어? But why are you here? 일본에서 뮤비 촬영이 있다며. I thought you were filming the music video in Japan? Jason됐다. 간다.Whatever. I’m leaving. Pil-sook너 설마 또 땡땡이 친 거야? You didn’t play hooky again, did you?

Pil-sook나도 일본 가고 싶었는데. I wanted to go to Japan too.아... 그 결혼식 축가 악보 삼동이한테 있으니까 걔가 알거야. Oh. Samdong has the scores for the wedding song, so he’ll know. 에휴. 그래. 잘 놀다와. Sigh. Okay. Have fun.