Drama Lines

Kang Man-ho:

아니, 경찰하고 또 뭔가 소동이 있었다고 하던데Well, I heard there was another trouble with the police.대체 어떻게 된 거야? What on earth happened?

Kang Hye-na:

아, 그거요? Oh, that?별일 아니에요.It’s nothing.신경쓰지 마세요.Don’t worry about it.

Yeo Eui-Joo:

아, 깜짝이야! Oh my goodness! 오빠는 왔으면 왔다고 기척을 해야지You should’ve let me know that you’re here!

Kang Man-ho:

아니, 경찰하고 또 뭔가 소동이 있었다고 하던데Well, I heard there was another trouble with the police.대체 어떻게 된 거야? What on earth happened?

Kang Hye-na:

아, 그거요? Oh, that?별일 아니에요.It’s nothing.신경쓰지 마세요.Don’t worry about it.

Yeo Eui-Joo:

아, 깜짝이야! Oh my goodness! 오빠는 왔으면 왔다고 기척을 해야지You should’ve let me know that you’re here!

Kang Man-ho:

아니, 경찰하고 또 뭔가 소동이 있었다고 하던데Well, I heard there was another trouble with the police.대체 어떻게 된 거야? What on earth happened?

Kang Hye-na:

아, 그거요? Oh, that?별일 아니에요.It’s nothing.신경쓰지 마세요.Don’t worry about it.

Yeo Eui-Joo:

아, 깜짝이야! Oh my goodness! 오빠는 왔으면 왔다고 기척을 해야지You should’ve let me know that you’re here!

Kang Man-ho:

아니, 경찰하고 또 뭔가 소동이 있었다고 하던데Well, I heard there was another trouble with the police.대체 어떻게 된 거야? What on earth happened?

Kang Hye-na:

아, 그거요? Oh, that?별일 아니에요.It’s nothing.신경쓰지 마세요.Don’t worry about it.

Yeo Eui-Joo:

아, 깜짝이야! Oh my goodness! 오빠는 왔으면 왔다고 기척을 해야지You should’ve let me know that you’re here!

Yeo Eui-joo:

근데, 오빠 사이즈가 270(27cm)인가? 75(27.5cm)인가?What’s Oppa’s shoe size again? 270? Or 275?

Seo Dong-chan:

내 신발 냄새는 왜 맡고 있어?Why are you smelling my shoes?

Yeo Eui-Joo:

아, 깜짝이야! Oh my goodness! 오빠는 왔으면 왔다고 기척을 해야지You should’ve let me know that you’re here!

Yeo Eui-joo:

근데, 오빠 사이즈가 270(27cm)인가? 75(27.5cm)인가?What’s Oppa’s shoe size again? 270? Or 275?

Seo Dong-chan:

내 신발 냄새는 왜 맡고 있어?Why are you smelling my shoes?

Yeo Eui-Joo:

아, 깜짝이야! Oh my goodness! 오빠는 왔으면 왔다고 기척을 해야지You should’ve let me know that you’re here!

Yeo Eui-joo:

근데, 오빠 사이즈가 270(27cm)인가? 75(27.5cm)인가?What’s Oppa’s shoe size again? 270? Or 275?

Seo Dong-chan:

내 신발 냄새는 왜 맡고 있어?Why are you smelling my shoes?

Yeo Eui-Joo:

아, 깜짝이야! Oh my goodness! 오빠는 왔으면 왔다고 기척을 해야지You should’ve let me know that you’re here!

Yeo Eui-joo:

근데, 오빠 사이즈가 270(27cm)인가? 75(27.5cm)인가?What’s Oppa’s shoe size again? 270? Or 275?

Seo Dong-chan:

내 신발 냄새는 왜 맡고 있어?Why are you smelling my shoes?

Yeo Eui-Joo:

아, 깜짝이야! Oh my goodness! 오빠는 왔으면 왔다고 기척을 해야지You should’ve let me know that you’re here!

Yeo Eui-joo:

근데, 오빠 사이즈가 270(27cm)인가? 75(27.5cm)인가?What’s Oppa’s shoe size again? 270? Or 275?

Seo Dong-chan:

내 신발 냄새는 왜 맡고 있어?Why are you smelling my shoes?

Yeo Eui-Joo:

아, 깜짝이야! Oh my goodness! 오빠는 왔으면 왔다고 기척을 해야지You should’ve let me know that you’re here!

Ahn Tae-yeon:

양선생님... 어떻게 됐어요?Mr. Yang… How did it go?

Ahn Tae-yeon & Hyun Ji-soo:

떨어졌어요? Did you not make it?

Yang Jin-man:

저... 붙었어요.I… passed!

Ahn & Hyun & Yang:

아... Yay!