In dieser Episode dreht sich alles um Zahnräder. Darunter verstehen Kai und Carsten die kleinen und großen Verbindungsstücke, die alles in uns sowohl körperlich, als auch geistig am laufen halten. Was passiert, wenn so ein Zahnrad jedoch blockiert? Was empfinden wir dann? Wie kann es wieder zum Fliessen gebracht werden?