暑假在美国

度假 on vacation


Listen Later

种种度假方式,旅行只是之一


Q:大家好,好久不见了。已经八月了,暑假赛程过半,大家过得如何啊?我们也很久没有更新了,因为,we were on vacation earlier!  早前度假去了!要说暑假什么是最值得盼望的,那当属度假了。青少年都有旺盛的好奇心,对于世界想深入了解,度假虽然短暂,但这打开的窗口所看到的不同世界会深植小小心灵,要不怎么把读万卷书与行万里路相提并论呢。

L:Yes, vacation is the best!  During our vacations, we don’t have to follow any repetitive schedule(重复的时间表), like waking up, doing homework, and then repeating it the next day. On vacations, we step out of our normal life to see an extraordinary world that the local citizens may consider normal.

Q: Lindsay,where did you go this summer?

L: I went to Beijing, and climbed The Great Wall. I also visited XiAn to admire the amazing Terracotta Warriors (兵马俑). Our family also went to Chengdu to see the giant pandas, they are so cute! An exciting piece of news is that my parents may take me to visit Paris later. I study French at school as my foreign language.

Q: Lindsay刚刚从中国回来,看了长城,兵马俑,和大熊猫,接下来还打算去巴黎呢。Other than visiting different countries and places, hiking, camping, local tours are also very popular among American families.

L: Our family tradition is to visit Mirror Lake, which is only a 6 hour drive from our home. We took our dog Buttons with us there. At Mirror Lake we swim, kayak, and bike around it. It’s relaxing(放松) and refreshing (新鲜).

Q: Lindsay这里说到的Kayaking是一种单桨独木舟,在湖里一家人一人一条小船划,想想都很美呢。除此,比如Camping(露营),hiking(爬山),barbecue(烧烤)都是家人朋友一起度过美好时光的好方式。Lindsay 有一条拉布拉多狗叫扣子,也一起去呢。

L:Summer is an opportunity (机会) to enjoy the outdoors (户外). New York has a very long winter, so I stay inside most of the year. But once summer is here, I would rather spend all my limited time (有限的时间)with it outside in the beautiful nature.


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

暑假在美国By 燕語晴川

  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4

4

1 ratings