For writers of subtitles, there are some fundamental differences and uses of .srt and .vtt subtitles. In this episode we will get an in-depth look.

A time code is a series of numbers generated in a controlled sequence by a timing system. It's added to a recording to facilitate synchronization, logging.

Translation techniques are used when structural and conceptual elements of the source language can be transposed into the target language.

If you intend to start a career in this field, it's imperative that some of those myths should be dispelled. Here are some common myths about transcription.

If you have a lot of audio content, you need to convert them to a text format. Plenty of transcription tools exist, which can help you with this.

Dubbing, mixing, or re-recording is a post-production process used in film-making and video production in which additional or supplementary recordings are “mixed” with original production sound to create the finished soundtrack.

Multimedia translation (audiovisual translation), deals with the transfer of multimodal and multimedia texts into another language and/or culture.

Captioning is the process of converting the audio portion of a film, video, CD-ROM or other production into text which is displayed on a screen or monitor.

Translation is simply a literal transmittal of content from one language to another. Adaptation makes the translation culturally appropriate and accurate.

Online video Subtitles and captions can improve the experience for all kinds of viewers–not just non-English speakers or the hard of hearing.