Dublacast

Gaúcha, gamer, publicitária, mãe de pet, atriz de voz desde os 6 anos de idade e... Convidada especial do Dublacast #110!

No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, nós vamos trocar ideia com a atriz, dubladora, locutora, cantora e professora de dublagem, Maitê Cunha: a voz de personagens como a Annie Leonhart em 'Attack on Titan', da Beth Smith em 'Rick & Morty: The Anime', da Alice na série 'Agatha Desde Sempre' e várias outras.

Maitê, num papo super descontraído, vai nos contar sua caminhada na dublagem, opiniões sobre a profissão, explicar como funciona o mercado da locução publicitária no Brasil e muito mais!

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Tiktok - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podcastdublacast⁠⁠⁠⁠⁠⁠

E-mail - [email protected]

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@mythical_lab⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mythical Lab⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Site - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.mythicallab.com.br⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Victor:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@victorcvolpe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@victorvolpe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Maitê:

Instagram - ⁠@maitecunha⁠

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Convidada especial: Maitê Cunha

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Teco Cheganças e Marcus Sarto (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@marcussarto⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

Direção de arte e arte do episódio: Victor Volpe

Identidade visual: Enrique Gonzalez (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@rike_zalez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

Produção: Mythical Lab

O primeiro crossover de podcasts de dubladores do Brasil!

Essa semana o nosso querido apresentador, Teco Cheganças, foi convidado por André Rinaldi e Ailton Rosa para participar do podcast Bora que Bora, representando o Dublacast!

Sem a presença de Victor Volpe e do Ailton, Teco e André fizeram um verdadeiro collab de podcasts e entrevistaram um ao outro, contando histórias sobre suas carreiras e sobre os bastidores da dublagem!

E pra quem perdeu esse encontro que rolou ao vivo, lá no canal da Dubrasil, o Dublacast Drops #8 traz a gravação na íntegra!

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar, mais um Dublacast Drops!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠

E-mail - [email protected]

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠@mythical_lab⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook - ⁠⁠⁠⁠⁠Mythical Lab⁠⁠⁠⁠⁠

Site - ⁠⁠⁠⁠⁠www.mythicallab.com.br⁠⁠⁠⁠⁠

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠

André:

Facebook - André Rinaldi

Instagram - @andrerinaldidub

TikTok - @andrerinaldidub

Site - andrerinaldi.com

Bora que Bora:

Youtube - Dubrasil Central de Dublagem

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e André Rinaldi

Edição: Teco Cheganças

Direção de arte e arte do episódio: Victor Volpe

Identidade visual: Enrique Gonzalez (⁠⁠⁠⁠⁠@rike_zalez⁠⁠⁠⁠⁠)

Produção: Mythical Lab

NÃO PÔDE ESTAR PRESENTE E QUER SABER UM POUQUINHO DE COMO FOI A DUBLACON 24? ENTÃO ESCUTA AÍ!

Nossos queridos apresentadores Teco Cheganças e Victor Volpe, acompanhados pelo polivalente editor e produtor Marcus Sarto, conversaram com dubladores, produtores de conteúdo de cultura pop, e até mesmo fãs, diretamente do maior e único evento exclusivamente sobre dublagem brasileira!

Nós conversamos com os entrevistados sobre a importância da Dublacon, o contato com o público, homenagens, e também contamos sobre nossas experiências no evento!

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar o Dublacast Cobertura #2!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠

E-mail - [email protected]

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠@mythical_lab⁠⁠⁠⁠

Facebook - ⁠⁠⁠⁠Mythical Lab⁠⁠⁠⁠

Site - ⁠⁠⁠⁠www.mythicallab.com.br⁠⁠⁠⁠

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Instagram - ⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠

Victor:

Instagram - ⁠⁠⁠⁠@victorvolpe⁠⁠⁠⁠

Marcus:

Instagram - ⁠⁠⁠⁠@marcussarto⁠

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças, Victor Volpe e Marcus Sarto

Entrevistados(as): Andressa Bodê, Bruna Matta, Daniel Tsurugi (Tokucast), Gustavo Machado, Kadu Rocha, Lais Martins, Luigi Vasconcelos, Marcos Medeiros (Página Planeta da Dublagem), Mauro Eduardo

Pautas: Marcus Sarto, Teco Cheganças e Victor Volpe

Edição: Marcus Sarto (⁠⁠⁠@marcussarto⁠⁠⁠)

Direção de arte e arte do episódio: Victor Volpe

Identidade visual: Enrique Gonzalez (⁠⁠⁠⁠@rike_zalez⁠⁠⁠⁠)

Produção: Mythical Lab

Imagina como deve ser ficar 24 anos sem dublar e depois decidir voltar à profissão? O nosso convidado de hoje fez isso!

No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem,

Além de nos contar sua tragetória na dublagem, que começou em 1992, Paulo vai nos contar diversas outras curiosidades sobre sua carreira, suas preferências na profissão e muito mais!

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Tiktok - ⁠⁠⁠⁠@podcastdublacast⁠⁠⁠⁠

E-mail - [email protected]

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@mythical_lab⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mythical Lab⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Site - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.mythicallab.com.br⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Victor:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@victorcvolpe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@victorvolpe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Paulo:

Instagram - ⁠⁠⁠@paulocarvalho.dub⁠

Instagram - @paulocarvalhodublagem.locucoes

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Convidado especial: Paulo Carvalho

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Teco Cheganças e Marcus Sarto (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@marcussarto⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

Direção de arte e arte do episódio: Victor Volpe

Identidade visual: Enrique Gonzalez (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@rike_zalez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

Produção: Mythical Lab

Natural de Minas Gerais, nosso convidado de hoje já foi o mais jovem DJ do país, é locutor de rádio há muitos anos e já entrevistou diversas celebridades internacionais.

No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem,

Fernando vai nos contar sua tragetória na profissão, diversas histórias sobre ser locutor de rádio, suas preferências e experiências na dublagem e muito mais!

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Tiktok - ⁠⁠⁠@podcastdublacast⁠⁠⁠

E-mail - [email protected]

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@mythical_lab⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mythical Lab⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Site - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.mythicallab.com.br⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Victor:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@victorcvolpe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@victorvolpe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Fernando:

Instagram - ⁠⁠@fernandoprado

TikTok - @soufernandoprado

Site - ⁠fernandoprado.com⁠⁠

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Convidado especial: Fernando Prado

Pautas: Teco Cheganças e Victor Volpe

Edição: Marcus Sarto (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@marcussarto⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

Direção de arte e arte do episódio: Victor Volpe

Identidade visual: Enrique Gonzalez (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@rike_zalez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

Produção: Mythical Lab

Ela é conterrânea do Teco, cursou artes cênicas na mesma faculdade que o Victor e já trabalhou com Tom Cavalcante, Ed Gama, Marco Luque e outros grandes nomes do humor brasileiro.

No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, nós vamos conversar com Manu Origuella: atriz, dubladora, humorista, locutora, apresentadora, diretora e professora dublagem, e a voz de personagens como a Erika Amano, no anime 'A Couple of Cuckoos, a Tina na série em animação 'Triviatopia', a Meng Liu no donghua 'Link Click' e muitas outras.

Com muitas boas risadas, Manu vai nos contar sobre sua tragetória como atriz, como está sendo a experiência de dirigir dublagem pela primeira vez e muitos outros assuntos!

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠

E-mail - [email protected]

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠@mythical_lab⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook - ⁠⁠⁠⁠⁠Mythical Lab⁠⁠⁠⁠⁠

Site - ⁠⁠⁠⁠⁠www.mythicallab.com.br⁠⁠⁠⁠⁠

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠

Victor:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠@victorcvolpe⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠@victorvolpe⁠⁠⁠⁠⁠

Manu:

Instagram - ⁠⁠⁠@manuelaoriguella⁠⁠

TikTok - ⁠@manuoriguella⁠

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Convidada especial: Manu Origuella

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Marcus Sarto (⁠⁠⁠⁠@marcussarto⁠⁠⁠⁠)

Direção de arte e arte do episódio: Victor Volpe

Identidade visual: Enrique Gonzalez (⁠⁠⁠⁠⁠@rike_zalez⁠⁠⁠⁠⁠)

Produção: Mythical Lab

Quadro novo na área, meus caros ouvintes!

Essa semana nós apresentaremos o Dublacast Informa: um episódio especial com notícias sobre a dublagem brasileira que rolaram nas últimas semanas!

E nessa primeira edição do quadro trazemos três notícias: um star-talent dublando o 'Beetlejuice' na sequência do filme 'Os Fantasmas Se Divertem', falaremos sobre a Dublacon 2024, evento que acontece no mês que vem, em São Paulo e a estreia do reality show 'Pokémon: Turnê de Treinadores', na Prime Video.

E aí, ansiosos para saber tudo?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar primeiro episódio do Dublacast Informa!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Tiktok - ⁠⁠⁠@podcastdublacast⁠⁠⁠

E-mail - [email protected]

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@mythical_lab⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mythical Lab⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Site - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.mythicallab.com.br⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Victor:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@victorcvolpe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@victorvolpe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Fontes das notícias:

Notícia #1 - CNN Brasil, OVicio e Instagram Eduardo Sterblitch

Notícia #2 - Site Dublacon

Notícia #3 - Prime Video

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Pautas: Teco Cheganças e Victor Volpe

Edição: Marcus Sarto (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@marcussarto⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

Direção de arte e arte do episódio: Victor Volpe

Identidade visual: Enrique Gonzalez (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@rike_zalez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

Produção: Mythical Lab

Ele é psicólogo, vegano e mora fora do Brasil há pouco mais de cinco anos.

No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem,

Alfredo vai nos contar como é morar em outro país e continuar dublando, sua tragetória na profissão, histórias sobre seus personagens mais famosos, e muito mais!

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Tiktok - ⁠⁠@podcastdublacast⁠⁠

E-mail - [email protected]

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@mythical_lab⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mythical Lab⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Site - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.mythicallab.com.br⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Victor:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@victorcvolpe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@victorvolpe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Alfredo:

Instagram - ⁠@alfredo_rollodub

Instagram de Psicólogo - @rollou_insight⁠

Canal Fala Vegan - Fala Vegan

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Convidado especial: Alfredo Rollo

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Marcus Sarto (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@marcussarto⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

Direção de arte e arte do episódio: Victor Volpe

Identidade visual: Enrique Gonzalez (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@rike_zalez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

Produção: Mythical Lab

Quase 30 anos de carreira na dublagem, é claro que deve ter muita história pra contar! E o nosso convidado especial dessa semana vai nos contar várias delas!

No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem,

César, que já trabalhou até com Paulo Autran no teatro, vai nos contar como foi parar na dublagem, dar opiniões sobre a dublagem brasileira, nos contar inúmeros causos dos bastidores da profissão e muito mais!

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Tiktok - ⁠@podcastdublacast⁠

E-mail - [email protected]

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@mythical_lab⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mythical Lab⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Site - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.mythicallab.com.br⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Victor:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@victorcvolpe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@victorvolpe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

César:

Instagram - @marchetticesar

Facebook - César Marchetti⁠

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Convidado especial: César Marchetti

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Marcus Sarto (⁠⁠⁠⁠⁠⁠@marcussarto⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

Direção de arte e arte do episódio: Victor Volpe

Identidade visual: Enrique Gonzalez (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@rike_zalez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

Produção: Mythical Lab

Ser "herdeiro" de uma fábrica de meias, um emprego estável e uma vida confortável: ele abriu mão dessas coisas para se tornar dublador, que era seu grande sonho.

No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, nós vamos bater um papo com o ator, dublador, locutor e professor de dublagem Filipe Teófilo: a voz de personagens como o Nautsugo, no anime 'Log Horizon', o Ojiro, no anime 'My Hero Academia', do Barats no game 'Mobile Legends', além de já ter sido técnico de áudio e diretor de dublagem.

Filipe vai nos contar como começou na dublagem, os motivos de ter largado "tudo" para se dedicar à arte, suas experiências como ex-técnico de áudio e muito mais!

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@dublacast⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Tiktok - @podcastdublacast

E-mail - [email protected]

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@mythical_lab⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mythical Lab⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Site - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.mythicallab.com.br⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@tecomaatheus⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Victor:

Twitter - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@victorcvolpe⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@victorvolpe⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Filipe:

Instagram - ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@fiteofilo

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Convidado especial: Filipe Teófilo

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Marcus Sarto (⁠⁠⁠⁠⁠@marcussarto⁠⁠⁠⁠⁠)

Direção de arte e arte do episódio: Victor Volpe

Identidade visual: Enrique Gonzalez (⁠⁠⁠⁠⁠⁠@rike_zalez⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

Produção: Mythical Lab