Dublaverso Podcast

Para bater um papo com a gente trouxemos Michel Di Fiori. Um ator, dublador e diretor de dublagem incrível que empresta sua voz para muitos personagens maneiros como: Genos no anime One Punch Man; Simone na minissérie Despachos de Outro Lugar; Jerome e Jeremiah Valeska na série Gotham; Kung Lao em Mortal Kombat e Ikaris em Os Eternos. Nesse episódio vamos descobrir como Michel Di Fiori começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais sobre os bastidores das produções em que participou. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível!

SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS:

Instagram: @micheldifiori

Facebook: @di.fiori.michel

Twitter: @michelfiori

SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!

Instagram: @dublaversopodcast

Facebook: Dublaverso Podcast

E-mail:[email protected]

ME SIGA NO INSTAGRAM!

@juandouglasbs

FICHA TÉCNICA:

Apresentador: Juan Douglas

Convidados: Michel Di Fiori (@micheldifiori)

Edição: Juan Douglas

Thumb do episódio: Juan Douglas

Produção: Procastnando

Novo episódio no Dublaverso Podcast. Hoje vamos conversar com o grande ator, diretor de teatro e dublagem, dublador e locutor Leonardo Camillo! Leonardo já emprestou sua voz para: Ikki de Fênix em Os Cavaleiros dos Zodíaco; Grão Mestre (Jeff Goldblum) em Thor Ragnarok; John Hartigan (Bruce Willis) em Sin City 2 - A Dama Fatal; Mestre Shifu na série de filmes Kung Fu panda e Barney em Barney e Seus Amigos. Nesse episódio Leonardo vai nos contar como foi seu inicio no teatro, seu encontro com a dublagem, a história sobre a Ave Fênix Proarte e muito mais. Então coloque e seus fones de ouvido e aperte o play, pois o Dublaverso vai começar!

SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS:

YouTube: Ave Fênix Proarte

Facebook: Ave Fênix Proarte

Site: https://avefenixproarte.com.br/

ME SIGA NO INSTAGRAM!

FICHA TÉCNICA:

Mais uma daquelas conversas que vão ficar marcadas na história do Dublaverso Podcast. Hoje, para bater um super papo com a gente, trouxemos Bruna Matta. Bruna é uma atriz e dubladora incrível, e entre as personagens que ela empresta sua voz temos: Sersi no filme do MCU Eternos; Sylvia Tilly na série Star Trek Discovery; Amber na série animada Invencível do Prime Video; Dina no game The Last of Us Part II e Phin Mason (Tinkerer) no game Marvel's Spider-Man: Miles Morales. Nesse episódio, vamos descobrir diversas curiosidades sobre os bastidores das produções quem que Bruna participou, e como está sendo sua jornada para conquistar seu espaço no mercado da dublagem. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível!

SIGA NOSSA CONVIDADA EM SUAS REDES SOCIAIS:

Site: www.brunamatta.com

Instagram: @brunamattadub

Twitter: @brunamattadub

Facebook: Bruna Matta (@brunamattadub)

SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!

Instagram: @dublaversopodcast

Facebook: Dublaverso Podcast

E-mail:[email protected]

ME SIGA NO INSTAGRAM!

@juandouglasbs

FICHA TÉCNICA:

Apresentador: Juan Douglas

Convidada: Bruna Matta (@brunamattadub)

Edição: Juan Douglas

Thumb do episódio: Juan Douglas

Produção: ProCASTnando

Tivemos o prazer de conversar com um dos grandes atores, diretores e dubladores do Brasil, o talentosíssimo Marcus Jardym. Marcus emprestou sua voz para Aladdin em diversos filmes da Disney; Obi-Wan "Ben" Kenobi em Star Wars Episódios I, II, III e Clone Wars, Luke Skywalker na segunda dublagem de Star Wars Episódios IV, V e VI; Michael Bluth na série de comédia Arrested Development (Caindo na Real); e Ethan Hawke em Caninos Brancos. Nesse episódio, vamos descobrir mais sobre sua carreira de ator e diretor de televisão, como entrou no ramo da dublagem, e teremos dicas importantíssimas sobre interpretação de personagens. Então coloque seus fones de ouvido e vem curtir esse papo que tá sensacional! SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS: Instagram: @marcusjardym E-mail: [email protected] SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST! Instagram: @dublaversopodcast Facebook: Dublaverso Podcast E-mail:[email protected] ME SIGA NO INSTAGRAM! @juandouglasbs FICHA TÉCNICA: Apresentador: Juan Douglas Convidados: Marcus Jardym (@marcusjardym) Edição: Juan Douglas Thumb do episódio: Juan Douglas Produção: Procastnando

Sejam muito bem vindos ao ano de 2022! Para começar o ano daquele jeitão, trouxemos a maravilhosa atriz, dubladora e diretora de dublagem Bruna Laynes. Ela já emprestou sua voz para personagens incríveis como: Penny em Bolt - Supercão; Sophia Lillis no filme It - A Coisa e na série I Am Not Okay With This; Chloë Grace Moretz em Kick-Ass 2; Joey King na minissérie The Act e Franklin em Eu, a Patroa e as Crianças. Aqui conversamos sobre seu começo na dublagem, a influência que seu pai, o também dublador Manolo Rey, teve na escolha de sua carreira, e uma história de terror muito curiosa dentro do estúdio. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível!

SIGA NOSSA CONVIDADA EM SUAS REDES SOCIAIS:

Instagram: @brunalaynes

SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!

Instagram: @dublaversopodcast

Facebook: Dublaverso Podcast

E-mail:[email protected]

ME SIGA NO INSTAGRAM!

@juandouglasbs

FICHA TÉCNICA:

Apresentador: Juan Douglas

Convidados: Bruna Laynes (@brunalaynes)

Edição: Juan Douglas

Thumb do episódio: Juan Douglas

Produção: Procastnando

Hoje, para bater um super papo com a gente, trouxemos Lia Mello. Lia é dubladora, tradutora e diretora de localização de games. Ela empresta sua voz para muitas personagens incríveis como: Kate Bishop na série Gavião Arqueiro do MCU/Disney+, Gina Porter em High School Musical: A Série: O Musical, Uma em Descendentes 2 e 3, Enid em The Walking Dead e o Droide K-2SO no game Star Wars: Jedi Fallen Order. Nesse episódio, vamos descobrir como Lia Mello saiu de Presidente Prudente, interior de São Paulo, para conquistar o seu espaço no mundo da dublagem. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível! SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS: Instagram: @liamellodub Twitter: @amialello Twitch: @amialello TikTok: @amialello SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST! Instagram: @dublaversopodcast Facebook: Dublaverso Podcast E-mail:[email protected] ME SIGA NO INSTAGRAM! @juandouglasbs FICHA TÉCNICA: Apresentador: Juan Douglas Convidada: Lia Mello (@liamellodub) Edição: Juan Douglas Thumb do episódio: Juan Douglas Produção: ProCASTnando

Novo episódio do Dublaverso Podcast!!! Hoje vamos conversar com o ator, dublador, diretor e tradutor para dublagem Renato Rosenberg. Renato já emprestou sua voz para diversos personagens como: O Porquinho na franquia Toy Story, P.T. Pulga em Vida de Inseto, Mack em Carros, Alastor "Olho-Tonto" Moody em Harry Potter e o Cálice de Fogo, General Grievous em Star Wars: Episódio III – A Vingança dos Sith, entre outros. Aqui você vai descobrir mais sobre sua carreira artística e diversas histórias divertidíssimas sobre tradução para dublagem! Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível!

SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS:

Instagram: @renato.rosenberg

SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!

Instagram: @dublaversopodcast

Facebook: Dublaverso Podcast

E-mail:[email protected]

ME SIGA NO INSTAGRAM!

@juandouglasbs

FICHA TÉCNICA:

Apresentador: Juan Douglas

Convidados: Renato Rosenberg (@renato.rosenberg)

Edição: Juan Douglas

Thumb do episódio: Juan Douglas

Produção: ProCASTnando

Mais um episódio do Dublaverso!!! E vamos conversar com o ator, dublador e diretor de dublagem Ettore Zuim. Ettore já emprestou sua incrível voz para diversos personagens como: BATMAN na Trilogia de Christopher Nolan e nos games (Batman: Arkham Origins/Batman: Arkham Knight/Injustice: Gods Among Us), Hércules no filme da Disney, Ozai o senhor do fogo em Avatar A Lenda de Aang, Storm Shadow nos filmes do G.I. Joe, Capitão Frio nas séries da CW, entre outros. Aqui você vai descobrir mais sobre sua carreira artística e como um ator que não queria dublar, conquistou uma carreira de 34 anos na dublagem! Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível! 

SIGA NOSSO CONVIDADO EM SUAS REDES SOCIAIS:

Instagram: @zuimettore

Facebook: @ettorezuimdublagem

SIGAM E CURTAM AS REDES SOCIAIS DO DUBLAVERSO PODCAST!

Instagram: @dublaversopodcast

Facebook: Dublaverso Podcast

E-mail:[email protected]

ME SIGA NO INSTAGRAM!

@juandouglasbs

FICHA TÉCNICA:

Apresentador: Juan Douglas

Convidados: Ettore Zuim (@zuimettore)

Edição: Juan Douglas

Thumb do episódio: Juan Douglas

Produção: ProCASTnando