Quando, con l'aiuto di due giovani stagisti, Disma e Al1, parlano di come mantenersi al fresco durante l'estate, della ricorrente vicenda giudiziaria del Centro Sociale Cantiere e si auto-invitano ad una vacanza di una settimana in quel di Riccione.