Die Jungs sind aus ihrem Urlaub zurück und haben einiges zu erzählen. Pascal berichtet von seinem kürzlichen Autounfall und fragt sich, ob er damit in die Top 5 der BAUER B+V gelangt. Marc erzählt von seinem chaotischen Camping-Trip mit schlaflosen Nächten, nervigen Nachbarn und einem verbotenen Kanu-Abenteuer mit den Kindern.