Mise à jour 8 Janvier.

 AI and the work we're doing are concerning us this week. We hope you enjoy this conversation about the future of our jobs and our hopes around the work we're producing.

-------

L'IA et le travail que nous réalisons nous préoccupent cette semaine. Nous espérons que vous apprécierez cette conversation sur l'avenir de nos emplois et nos espoirs autour du travail que nous produisons.

Nous revenons tout juste d'une longue série d'entrevues avec les politiciens du Québec. Et nous sommes épuisés!Nous revenons tout juste d'une longue série d'entrevues avec les politiciens du Québec. Et nous sommes épuisés!

The two of us unload a bit of stress. This will be a moment forever recorded in our personal history, and we don't know what the future holds.

Nous nous déchargeons tous les deux d'un peu de stress. Ce moment restera gravé à jamais dans notre histoire personnelle et nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve.