Le Canada accuse l'Inde d'avoir tué un leader indépendantiste sikh déclen-chant une tempête diplomatique dans un contexte de négociation commercial. Pourquoi ? En parallèle, pour soulager la gronde, il convoque les grands épi-ciers pour contrer l’inflation du panier d’épicerie. Le Gouvernement sous pres-sion doit livrer. Fera-t-il plier les géants ?