Son devir Osmanlı âlimlerinden, şairlerinden ve ediplerinden bazılarının “Hurde - Füruş”, “Hurde - Çin” gibi isimlerle nasihat ve öğüt kitapları hazırladıkları biliniyor. Bu eserler daha çok Arapça ve Farsça beyitlerin tercümelerinden ve şerhlerinden oluşuyor. Muallim Naci’nin Hurde- Füruş’u ile Şemseddin Sami’nin Hurde-Çin’ini buna iki örnek kabul edebiliriz.