E Connext

Merhaba sevgili dinleyiciler!

Bugün sizi zamanın ötesine bir yolculuğa çıkarıyorum. Bugünkü konuğumuz oldukça sade ama bir o kadar da güçlü bir kelime: Önce.

Peki hiç düşündünüz mü, bu "önce" kelimesi nasıl ortaya çıktı?

Ya da İngilizce'deki "before", Hollandaca'daki "voor" bu anlamları nasıl kazandı?

Bugün dilsel bir zaman makinasına biniyoruz ve üç farklı dilde bu kelimenin izini sürüyoruz. Hazırsanız, başlayalım!

Aç ayı oynamazBu atasözünü biliyorsunuzdur.Anlamı, bir kişiden bir iş veya emek bekleniyorsa önce onun temel ihtiyaçlarının (özellikle yiyecek gibi) karşılanması gerektiğidir. Yani insan açken ya da temel ihtiyaçlarını karşılayamamışken verimli çalışamaz.

Bu deyimin kökeni, eski zamanlardaki gezgin ayı oynatıcılarına dayanır:

• Geçmişte bazı gezginler, eğitilmiş ayılarla halkı eğlendiren gösteriler yaparlardı. Ayılar zincirle bağlanır, bir ritim eşliğinde ayağa kalkıp oynar gibi hareket ettirilirdi.

• Fakat ayılar, bu gösterilere katılmak için yemek verilmezse, yani aç bırakılırlarsa, oynamazlar, huysuzlanırlar veya tehlikeli olabilirlerdi.

• Bu yüzden göstericiler, ayılarını önce doyurmak zorundaydı. Bu gözlem halk arasında genelleştirildi ve mecazi bir anlam kazandı.

İşte şimdi onun hikayesini dinleyeceksiniz.

Aç ayı oynamazBu atasözünü biliyorsunuzdur.Anlamı, bir kişiden bir iş veya emek bekleniyorsa önce onun temel ihtiyaçlarının (özellikle yiyecek gibi) karşılanması gerektiğidir. Yani insan açken ya da temel ihtiyaçlarını karşılayamamışken verimli çalışamaz.

Bu deyimin kökeni, eski zamanlardaki gezgin ayı oynatıcılarına dayanır:

• Geçmişte bazı gezginler, eğitilmiş ayılarla halkı eğlendiren gösteriler yaparlardı. Ayılar zincirle bağlanır, bir ritim eşliğinde ayağa kalkıp oynar gibi hareket ettirilirdi.

• Fakat ayılar, bu gösterilere katılmak için yemek verilmezse, yani aç bırakılırlarsa, oynamazlar, huysuzlanırlar veya tehlikeli olabilirlerdi.

• Bu yüzden göstericiler, ayılarını önce doyurmak zorundaydı. Bu gözlem halk arasında genelleştirildi ve mecazi bir anlam kazandı.

İşte şimdi onun hikayesini dinleyeceksiniz.

Uzun, upuzun bir aradan sonra tekrar merhaba. Nasılsınız?..

Bu ile bölüm ile "ve ötesi"'ne başlıyorum. ve ötesi'nde kelimelerin derinliklerine inip Türkçe, Hollanda'ca (Flemenkçe-Flamanca) ve İngilizce ile karşılaştırıp o kelimeyi derinlemesine öğreneceğiz.

İlk kelimemiz olanda sade hakkında bakalım biz neler biliyor, nasıl kullanıyoruz. Hollanda ve İngilizce dilini kullananlar ise sade''yi günlük hayatlarında nasıl kullanıyorlar onları görüyoruz. İyi dinlemeler...

Bu bölümde İstiklal Marşı'mızın bizlere neler demek istediği öğreneceğiz, iyi dinlemeler.

Gol Olur'un 2. bölümünde futbolcu quiz'i yaptım.

Siz de yapmak isterseniz footdle.com sitesine bakabilirsiniz.

İyi Dinlemeler.

Bu bölümde "Uçurtmayı Vurmasınlar" kitabını ve filmini konu aldım. Ama unutmayın spoiler içerir.

Bu bölümde mikrofon z kuşağında

Ikea etkisi ve Luca Pacioli neden muhasebenin babası. İki konu bir arada.