Δημιουργός: Χρήστος Γεωργουδάκης. Σενάριο-Αφήγηση: Χρήστος Γεωργουδάκης. Παραγωγή: istorima. Μοντάζ: Σπύρος Λυμπερόπουλος. Σχεδιασμός ήχου-Μίξη ήχου: Δημήτρης Παλαιογιάννης. Πρωτότυπη μουσική: Μυρτώ Νιζάμη. Ρεπορτάζ: Χρήστος Γεωργουδάκης, Ευρύκλεια Τσαλουχίδου. Ομιλήτρια: Φανούλα Τσικερδάνου Μπουκουβάλα. Οπτική ταυτότητα: HØLY. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2024, 25’

Η Φανούλα μεγαλώνει στη Βέροια όταν τα πρώτα ιταλικά αεροπλάνα πετάνε πάνω από την πόλη. Πώς διαμορφώνεται ένα παιδί που μεγαλώνει σε έναν κόσμο που αλλάζει; Η ιστορία της Φανούλας είναι η αφετηρία ενός ηχητικού ταξιδιού έξι επεισοδίων που εξερευνούν το παιδικό βίωμα στα χρόνια της Κατοχής.

--------

Creator: Christos Georgoudakis. Script-Narration: Christos Georgoudakis. Production: istorima. Sound editing: Spyros Lymperopoulos. Sound design-Sound mixing: Dimitris Paleoyannis. Original music: Myrto Nizami. Field reporters: Christos Georgoudakis, Evryklia Tsalouhidou. Interviewee: Fanoula Tsikerdanou Boukouvala. Cover Art/Design: HØLY. Language: Greek. Greece, 2024, 25’

Fanoula grows up in Veria, a city in the Greek north, when the first Italian aircrafts appear in the sky. How are children affected by a world that changes around them? The story of Fanoula is the beginning of a six-episode long audio journey, which explores childhood in an occupied land.