Tras unos meses utilizando Firefly III para mis gastos, me he dado cuenta de que no era lo que necesitaba. Así que he montado en Docker el sistema Actual Budget, que utiliza una filosofía financiera diferente y que se adapta mucho más a lo que necesito actualmente. Muy contento de momento.