Un épisode empreint de vulnérabilité dans lequel Pauline et Camille font une rétrospection sur l'année 2022, autant au niveau personnel qu'au niveau sociétal. Ici nous discutons de relations interpersonnelles, de communication, de perte d'emploi et de remises en question.