Yn y bennod hon mae Jim Ellis yn siarad â Marc Jones, arbenigwr adnabyddus mewn cnwd porthiant a gaeafu stôc tuallan yn ystod y gaeaf. Mae'n ffermio 500 erw ar Ystâd Powis ger y Trallwng ac yn tyfu 50 i 60 erw o fetys porthiant yn flynyddol. Mae Marc yn rhedeg trwy'r manteision a'r anfanteision gaeafu allan ar gnydau porthiant a beth i'w ystyried os ydych chi'n cynllunio hau cnwd eleni.

In this episode Jim Ellis speaks to Marc Jones is a well known Forage crop and out-wintering specialist and farms 500 acres at Trefnant Hall on the Powis Estate near Welshpool. He grows 50 to 60 acres of Fodder beet annually. Marc runs through the pro's and cons of out-wintering on forage crops and what to consider if you're putting in a crop this year.

Yn 2017, cafodd Michael a Rachel George, y syniad i fynd â chig eidion o’u fferm deuluol a throi’n biltong - byrbryd cig wedi’i ysbrydoli gan ddiwylliant De Affrica. Dair blynedd yn ddiweddarach, mae'r fenter wedi tyfu'n allan o’u cegin i adeilad pwrpasol ac maent wedi llwyddo i ddatblygu’r brand “From Our Farm”. Tiwniwch mewn i glywed eu stori.

In 2017, Michael and Rachel George, had the idea to take beef from their family farm and turn into biltong – a meat snack inspired by South African culture. Three years later, the production has outgrown their kitchen to a purpose-built premises and they have successfully developed the “From Our Farm” brand. Tune in to hear their story.

Yn y bennod hon, mae Dr Nerys Llewelyn Jones o gwmni cyfreithwyr Agri Advisor yn rhoi trosolwg o'r rheolau newydd a'r cymorth ariannol sydd ar gael i helpu ffermwyr a busnesau sydd wedi arallgyfeirio i lywio eu ffordd trwy bandemig y Coronafeirws. Hefyd, mae Eirwen Williams o Menter a Busnes yn esbonio sut y mae Cyswllt Ffermio yn cefnogi’r diwydiant yn ddigidol yn ystod yr argyfwng presennol ac mae’n annog pawb i gadw mewn cysylltiad.

In this episode, Dr Nerys Llewelyn Jones of Agri Advisor Solicitors provides an overview of the new rules and financial support measures in place to help farming and diversified businesses navigate their way through the Coronavirus pandemic. Also, Eirwen Williams of Menter a Busnes explains how Farming Connect is supporting the industry digitally through the current crisis and encourages everyone to stay connected.

Mae cwrs newydd wedi cael ei lansio i helpu dysgwyr i ddatblygu eu gwybodaeth a'u sgiliau i reoli slyri a thail yn ddiogel. Aeth Aled draw i un o’u cyrsiau peilot yn gynharach eleni lle gwrddodd e gyda Chris Duller, arbenigwr mewn rheoli pridd a maetholion, Keith Owen, ymgynghorydd seilwaith fferm a Kevin Thomas o Lantra Cymru.

A new course has been launched to help learners develop their knowledge and skills in the safe use and application of slurry and farmyard manure. Aled went along to one of their pilot courses earlier this year where he met Chris Duller, a specialist in soil and nutrient management, Keith Owen, a farm infrastructure consultant and Kevin Thomas of Lantra Wales.

Spring grass is the best quality, most nutritiously balanced feed farmers can provide their stock even out competing concentrates. The added bonus is that grazing grass effectively in spring will trigger even more growth later on in the year! 

Glaswellt y gwanwyn yw'r adnodd gorau gall ffermwyr fwydo i'w stôc, hyd yn oed yn fwy cystadleuol o rhan maetholion na dwysfwyd. Yn ychwanegol bydd pori glaswellt yn effeithiol yn y gwanwyn yn sbarduno mwy fyth o dwf yn nes ymlaen yn y flwyddyn!