ระหว่างที่ในไทยยังถกกันอยู่เรื่องความจำเป็นในการเรียนพุทธศาสนาในการศึกษาภาคบังคับ รู้หรือไม่ ว่าพุทธศาสนาในญี่ปุ่นนั้น มันมีอะไร ๆ ไปไกลกว่าที่คิด นับตั้งแต่ศาสนาพุทธเผยแพร่เข้าสู่เกาะญี่ปุ่นมาแบบเนียน ๆ ตั้งแต่สมัยเฮอัน และแพร่หลายอย่างเป็นทางการในยุคคามาคุระ โดยพระคูไค และพุทธในญี่ปุ่นก็มีความเป็นตัวของตัวเองตั้งแต่ตอนนั้น
แต่ในปัจจุบัน สื่อเกี่ยวกับตำนานไซอิ๋ว หนึ่งในวรรณกรรมอิงประวัติศาสตร์จีนที่มีชื่อเสียงมากในสายศาสนาพุทธมหายาน เมื่อผ่านสื่อญี่ปุ่นแล้ว "พระถังซัมจั๋งมักกลายเป็นผู้หญิง" มันเกิดความคลาดเคลื่อนอะไรในการบอกเล่าเรื่องราวหรือเปล่า ?
หรือจริง ๆ แล้วมันเกิดจาก "ละครฮิต" เพียงเรื่องเดียวกันนะ ?