Será que Carlos, o colega do detetive Alex, teve alguma sorte nas suas buscas para saber quem é o misterioso do Sr. G, líder de um grupo de caçadores furtivos? Este episódio começa no aeroporto de Bovu, onde se encontra um estrangeiro misterioso...

Na cidade africana de Bovu, a polícia continua a investigar o assassinato do jovem veterinário Patrocínio Igunza. No principal estúdio de televisão de Bovu, a ambientalista Susana Gomes está a fazer o que mais gosta: a falar pelos que não têm voz.

No último episódio, um debate na televisão sobre a caça de elefantes juntou à mesma mesa a ambientalista Susana Gomes e Joaquim Gulu, membro do Parlamento e um caçador apaixonado. Carlos, o polícia anti-caça furtiva, e os seus colegas estão no rasto dos caçadores furtivos.

No último episódio, o detetive Alex parecia estar a perseguir uma miragem. Quanto mais próximo pensava estar perto de resolver o homicídio de Patrocínio, mais complicado se tornava tudo. Já o colega Carlos e a sua equipa prenderam dois caçadores furtivos. Será que eles vão levar Carlos ao Sr. G, chefe dos caçadores furtivos? Vamos primeiro saber o que a ambientalista Susana Gomes está a fazer.

No último episódio, o detetive Alex parecia estar a perseguir uma miragem. Quanto mais próximo pensava estar perto de resolver o homicídio de Patrocínio, mais complicado se tornava tudo. Já o colega Carlos e a sua equipa prenderam dois caçadores furtivos. Será que eles vão levar Carlos ao Sr. G, chefe dos caçadores furtivos? Vamos primeiro saber o que a ambientalista Susana Gomes está a fazer.

Na esquadra da polícia de Bovu, os detetives Alex e Carlos encontram-se depois do almoço. E Carlos mal pode esperar para partilhar o seu triunfo no combate à caça furtiva com os colegas.

Na esquadra da polícia de Bovu, os detetives Alex e Carlos encontram-se depois do almoço. E Carlos mal pode esperar para partilhar o seu triunfo no combate à caça furtiva com os colegas.

Com os caçadores furtivos atrás das grades, a caça ao misterioso Sr. G, o líder do grupo, está a aquecer! Lembrem-se que o Sr. G foi chantageado por alguém que ameaçou publicar um vídeo a revelar a sua identidade. Vamos juntar-nos a Mónica, que ainda está em casa, de luto pela perda do seu irmão mais velho, Patrocínio...

Com os caçadores furtivos atrás das grades, a caça ao misterioso Sr. G, o líder do grupo, está a aquecer! Lembrem-se que o Sr. G foi chantageado por alguém que ameaçou publicar um vídeo a revelar a sua identidade. Vamos juntar-nos a Mónica, que ainda está em casa, de luto pela perda do seu irmão mais velho, Patrocínio...

A polícia de Bovu continua a tentar descobrir quem matou o veterinário Patrocínio e também quer saber quem tem andado a chantagear o caçador furtivo Sr. G. A sua identidade era desconhecida até muito recentemente, altura em que um vídeo foi revelado ao público. Os detetives Alex e Carlos procuravam-no há muito tempo e agora estão muito entusiasmados.