EconTalk

What does it take to translate a 900-page Russian novel written before the fall of the Soviet Union? For Robert Chandler it meant living in a seaside cottage for four months to immerse himself completely in the characters' lives and to meet his publisher's deadline. Listen as Chandler, the translator of Vasily Grossman's masterpiece Life and Fate and many of his other works, speaks with EconTalk's Russ Roberts about Grossman, the art of translation, and the challenges of bringing a sprawling Russian classic to English-speaking readers.

Life and Fate might be the greatest novel of the 20th century or maybe ever. Tyler Cowen talks about this sprawling masterpiece and its author, Vasily Grossman, with EconTalk's Russ Roberts.

Over the last 30 years, the Israeli public has moved to the right on the question of how to deal with the Palestinians. Why did this happen? How has this changed Israeli politics and the strategy of the Palestinians? Listen, as journalist Haviv Rettig Gur explores the political and military history of the last three decades in Israel with EconTalk's Russ Roberts. The conversation ends with lessons for the future and a discussion of the differences between American and Israeli Jews.

How can we cultivate a sense of awe in our lives? Easy, says physicist and author Alan Lightman: Pay more attention. When we take the time to examine the world around us, from shooting stars to soap bubbles to everything in between, we can feel a sense of wonder and appreciation akin to spirituality. And the best part is, you can take your scientific worldview with you on your awe-inducing journey. Join Lightman and EconTalk's Russ Roberts as they discover that discovering the science behind things can be a truly miraculous experience.

After filmmaker Penny Lane decided to donate a kidney to a stranger, it took three years and a complex, often infuriating, sometimes terrifying process to make it happen. Along the way, being a filmmaker, she eventually decided to chronicle her experience and explore the question: How can a choice that seems so obvious to the donor seem so strange to everyone else? Listen as she tells EconTalk's Russ Roberts what she learned, what's still a mystery, and what she hopes we'll all take away from her story.

Why do we like sad music or that poignant feeling that comes from attending a funeral? Author Susan Cain talks with EconTalk host Russ Roberts about her book Bittersweet and the seductive and sometimes deeply satisfying power of melancholy.

Housing is artificially expensive. Bryan Caplan of George Mason University and the author of Build, Baby, Build talks with EconTalk's Russ Roberts about the causes behind high housing prices and what can be done to bring prices down.

How big a problem is misinformation for a democracy? How do we arrive at the truth? Listen as economist and author Arnold Kling talks with EconTalk's Russ Roberts about how we should think about truth-seeking. The conversation also revisits Kling's classic work, The Three Languages of Politics, and the relevance of its framework for the current moment.

Is tribalism destroying democracy? According to cultural psychologist Michael Morris of Columbia University, just the opposite may be the case. As he explains in his new book, Tribal, our tribal instincts can also be the source of our success--in politics, society, business, and even professional sports. Listen as Morris and EconTalk's Russ Roberts discuss real examples of how smart leaders pulled tribal levers to improve performance, solve stubborn problems, and create positive change.

Friedrich Hayek credited Bruno Leoni with shaping his ideas on laws and legislation. James Buchanan said that Leoni identified problems that led to his own work on public choice. How is it possible, then, that so few of us know of the groundbreaking Italian political philosopher? Listen as Duke economist Michael Munger talks with EconTalk's Russ Roberts about Leoni's ideas and the gruesome murder that ended his life before its time.