En 1543, un joven de Burgos entregó a Carlos V un Nuevo Testamento que había traducido del griego al castellano. Francisco de Enzinas buscaba el amparo del emperador para que sus compatriotas pudieran leerlo en su propia lengua. Menos de tres semanas después estaba preso en Bruselas. Durante el interrogatorio, los comisarios quisieron saber por qué unas palabras de Pablo sobre la justificación por la fe se habían impreso en mayúsculas.
En este segundo episodio de Ecos de la Reforma seguimos el relato que Enzinas dejó en sus memorias. En su primera noche en prisión, un artesano llamado Gil Tielmans se acercó a consolarlo. Para hacerlo, recurrió a unas palabras de Jesús que el propio Francisco acababa de traducir.
Este contenido ha sido generado total o parcialmente por inteligencia artificial.