Comment se déplace-t-on dans le monde et comment cela s’entend-il ? Les clapotements bercent les vénitiens sur leurs barques à rames. Les claquements des sabots rythment le quotidien des Dakarois : les calèches tirées par les chevaux y transportent tout type de matériaux. Et enfin les vrombissements des tuk-tuk à trois roues de Prey Nup accompagnent les voyageurs. De l’Italie, en passant par le Sénégal et jusqu’au Cambodge, périple sonore sur trois continents.

Loin de « clichés entendus », certaines sonorités vénitiennes résonnent dans la ville depuis des siècles : le bruit des métiers à tisser de la Maison Luigi Bevilacqua, où l’on fabrique des tissus précieux pour le monde entier ou encore minuit sonné par la « Marangona », la cloche que l’on entend partout à travers la ville…

Quelles sonorités bercent Venise à l’aube ? Ecouter la Sérénissime au réveil en passant à côté des valises des touristes du monde entier, des facteurs, des enfants sur le chemin de l’école, dans les pas du jeune compositeur Riccardo Sellan.

Fiora Gandolfi est journaliste, écrivaine, artiste. Depuis Venise, elle nous envoie sa « valise sonore ». Elle nous invite à écouter la rumeur de sa ville : l’écho des pas, les clapotis de l’eau, les mots doux des Vénitiens...

Le dialecte vénitien est un son omniprésent dans la cité bâtie sur l'eau. Il berce les habitants de Venise depuis leur enfance, porte la voix dans les chants populaires, crie au marché de Rialto, emplie l’espace dans les cafés, il résonne dans les ruelles et un peu partout dans la ville.

Les canaux, les gondoles, le carnaval, les ponts… Est-il nécessaire d’être allé à Venise pour se faire une représentation personnelle de la ville ? L’imagination est-elle aussi forte que ses représentations stéréotypées ? Et si Venise était un son, un être humain, une musique ? Des voix nous parlent, disant ce que Venise est parfois, peut-être…

De Dakar à Venise, l’artisan souffleur de verre Moulaye Niang se souvient des sons d’ici et des sons d’avant. De l’Afrique à l’Europe, du Sénégal à l’Italie, il évoque les parcours sonores de sa vie.

Paolo Zavagna est un fin connaisseur des sons de la Sérénissime. Mais ceux qui emplissent son quotidien se trouvent au Conservatoire de Musique Benedetto Marcello de Venise, où il enseigne. Au palais Pisani, à tous les étages, derrière deux cents portes, on apprend à jouer de toutes les musiques : direction des chœurs, composition expérimentale, direction d’orchestre, jazz, musique électroacoustique, chant, clavecin, orgue, piano, percussions, harpe, guitare, contrebasse luth, violon, viole, viole de gambe, violoncelle… Il réalise un portrait sonore du palais musical.

Depuis dix ans, Monica Fantini propose aux auditeurs de Radio France Internationale d’écouter le monde autrement à partir des mots et des sons du quotidien. Pour la série  « Par cœur – Le son qui reste », elle s’est intéressée à ce que nous sommes capables de réciter « par cœur », ces fragments qui constituent des archives vivantes de ce que l’on retient du monde, volontairement ou pas. Elle nous livre des mots, poèmes, berceuses, slogans, chansons qui ont échappé à l’oubli...

Venise est la ville où tout s’entend, où tout s’écoute : la voix, les pas, le souffle de l’autre. Venise est la ville des contrastes. En l’espace de quelques mètres, à l’improviste, on passe du tumulte au silence. Ma Venise est un sentiment, une atmosphère, un miroir de l’âme. Dans ses sonorités contrastées et pleines de nuances résonne sa beauté, où les autres s’entendent toujours.