Two bodies lay in the Iron Hand's longhouse. Drang is haunted by a lingering nightmare. Ozzy investigates the figure in red. Maisel makes an unforgivable deal.

Something important is taken from Ozzy. The Iron Hand gives Drang and Maisel instructions on how best to move north. Everyone discusses the figure in red with Kaisa.

It's all come to this. The fights pull all sorts of seedy characters out into the light, and our party is on high alert. A stranger in red decides to make themselves known. Ozzy takes questioning Zeff's partner into his own hands. Maisel's anxiety reaches a fever pitch. Content warning for this one: Description of torture after the ad break.

It's just hours until fight night. Drang and Maisel seek an audience with the Iron Hand, who is in the middle of other business. Ozzy has a very pleasant interaction with the poor sap who has been tending to his bugs.

It's one night before the fights, and everything is on the line. Drang is visited by a fallen friend. Maisel handles reconnaissance. Ozzy makes a grand entrance.

Adelaide demonstrates everything he can offer, and entices Maisel to give up one of her favorite things. Drang shares more about her history in the isles. Ozzy discovers something shocking that could spell death for the group.

Dinner is served. Drang and the Iron Hand find they have more in common than they expected. Maisel is as polite and well behaved as anticipated. Ozzy is challenged to a test of strength.

Everyone sets out to find the location of a secret fighting ring in town. Drang and Maisel attend dinner at the Iron Hand's longhouse. Ozzy meets a mysterious stranger who wants to make a deal.

Everyone settles into Orrostudalr, and Ozzy formulates a plan to catch up with his targets. Drang finds herself lost in thought about her own journey's perils. Demitas wakes up, and makes a request of Maisel.

After a fitful night of rest, the group finally arrives at civilization once more. Demitas is brought to the infirmary. Ozzy decides it's time for a costume change.