#約翰壹書 2:5-6, 15-17

一﹑再思你的生命中心

二﹑福音的價值與挑戰

三﹑生命價值觀的重整

----------

教會報告事項

人事報告：胡大衛牧師在本教會的服事到12/31/2020為止，他將於本月中起在德州達拉斯新生命福音堂服事。謝謝他在過去8年中在教會牧養造就弟兄姊妹，帶領弟兄姊妹傳揚福音，願神祝福他在新生命福音堂的服事。

靈修教材：因疫情緣故，運輸延誤，一月份活潑的生命未能如期寄送到教會，敬請弟兄姊妹到教會網站www.efcla.org下載點子版繁體或簡體的靈修教材，謝謝合作。

一月份聖餐禮：於本主日台/華/英線上崇拜中舉行。

擴大長執會：本主日下午1:30在線上召開，敬請所有牧者、區牧、長老、執事、輔導、主席、小組長參加，會中將宣導同工服事守則，信仰與實踐告白，請務必參加。

晨禱會：教會自1/4開始，週一到週六早上6點到7點舉行Zoom線上晨禱會，歡迎弟兄姊妹參加，Meeting ID: 857 956 9341，Passcode:537101。

裝備部報告：一~三月台/華語成人主日學於1/10/2021開始上課，邀請林信良長老分享『馬可福音 – 跟隨耶穌的腳蹤』。

財務部報告：教會將於一月底寄出2020年奉獻收據，若弟兄姊妹地址有任何變更，請打電話626-450-7676或email: [email protected]更改郵寄地址。

總會線上成人主日學：由莊瑞陽長老及其他講師們以台語授課，於2021年一~ 七月每主日上午8點開始，Zoom視訊會議號碼：739 866 4439，Passcode: efcga。一、二月：純真愛上帝與人。三月：真實的敬拜。四~七月：真實的事奉-忠心的僕人。

----------

代禱事項

為教會禱告：求神復興祂的教會，讓祂的教會熱心尋求神，委身於禱

告、傳揚福音並彼此相愛。

為肢體禱告：為身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們，恢復他

們的健康。

為新冠疫情禱告：美國疫情仍舊嚴峻，求神使疫情消退。為第一線

醫療工作人員與療養院的工作人員的工作安全禱告。

為越南禱告：雖然越南政府公開保證信仰自由，但是實際上對於信

仰活動有著嚴格的限制。藉由宗教信仰法，政府有權力規範或禁止

任何不符合政府的信仰活動。為越南政府能修改它的法律限縮政府

對宗教活動的權限禱告。禱告福音能在越南面對重重攔阻的情形下

仍舊廣傳。

----------

歡迎留下您的資料 好讓我們更認識您：

https://forms.gle/qFihFQxD6TRKX7jg8

洛福教會 Evangelical Formosan Church of Los Angeles

9537 Telstar Ave., Suite 101, El Monte, CA 91731

(626) 450-7676

#王炳欽牧師 #台語

1 John 1:1-10 (NIV)

The Incarnation of the Word of Life

1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched—this we proclaim concerning the Word of life. 2 The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with the Father and has appeared to us. 3 We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ. 4 We write this to make our[a] joy complete.

5 This is the message we have heard from him and declared to you: God is light; in him there is no darkness at all. 6 If we claim to have fellowship with him and yet walk in the darkness, we lie and do not live out the truth. 7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all[b] sin.

8 If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. 10 If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word is not in us.

Prayer Ministry:

https://tinyurl.com/PrayerHLA

Church Website:

http://harvestla.org/

HarvestLA (English Ministry of EFCLA)

9537 Telstar Avenue, El Monte, CA 91731

(626) 450-7676

每日靈修（ #約翰一書 1：1-10）

#活潑的生命 #黃寶儀牧師

歡迎留下您的資料 好讓我們更認識您：

https://forms.gle/qFihFQxD6TRKX7jg8

洛福教會 Evangelical Formosan Church of Los Angeles

9537 Telstar Ave., Suite 101, El Monte, CA 91731

(626) 450-7676

2 Peter 3:10-18 (NIV)

10 But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar; the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything done in it will be laid bare.

11 Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to live holy and godly lives 12 as you look forward to the day of God and speed its coming. That day will bring about the destruction of the heavens by fire, and the elements will melt in the heat. 13 But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.

14 So then, dear friends, since you are looking forward to this, make every effort to be found spotless, blameless and at peace with him. 15 Bear in mind that our Lord’s patience means salvation, just as our dear brother Paul also wrote you with the wisdom that God gave him. 16 He writes the same way in all his letters, speaking in them of these matters. His letters contain some things that are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the other Scriptures, to their own destruction.

17 Therefore, dear friends, since you have been forewarned, be on your guard so that you may not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure position. 18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever! Amen.

Prayer Ministry:

https://tinyurl.com/PrayerHLA

Church Website:

http://harvestla.org/

HarvestLA (English Ministry of EFCLA)

9537 Telstar Avenue, El Monte, CA 91731

(626) 450-7676

每日靈修（ #彼得後書 3：10-18）

#活潑的生命 #孫主立牧師

歡迎留下您的資料 好讓我們更認識您：

https://forms.gle/qFihFQxD6TRKX7jg8

洛福教會 Evangelical Formosan Church of Los Angeles

9537 Telstar Ave., Suite 101, El Monte, CA 91731

(626) 450-7676

每日靈修（彼得後書 3：1-9）

#忍耐等候

#活潑的生命 #胡大衛牧師

歡迎留下您的資料 好讓我們更認識您：

https://forms.gle/qFihFQxD6TRKX7jg8

洛福教會 Evangelical Formosan Church of Los Angeles

9537 Telstar Ave., Suite 101, El Monte, CA 91731

(626) 450-7676

#哥林多後書 5：18

前言、什麼是聖靈的果子？

一、大誡命的意義是：與神與人建立美好的關係

二、如何與人建立關係：

1. 要主動； 2. 要真實； 3. 要觀察； 4. 要付出

----------

教會報告事項

報告：12/30 (週三)禱告會暫停，1/1/2021(週五)新年辦公室休息。

2020 全球華人差傳大會 CMC：於 12/28-30 在線上舉行，仍可報名，請使用‶df8ea2 ″代碼上網 https://www.afcinc.org 報名。

聖誕禮物與月曆：敬請於 12/31 前，週二~週五，上午 10點-下午4點到教會領取，一家一份，送完為止。

裝備部報告：一~三月台華語成人主日學於 1/10/2021 開始上課，邀請林信良長老分享『馬可福音 – 跟隨耶穌的腳蹤』。

總會線上成人主日學：由莊瑞陽長老及其他講師們以台語授課，於2021 年一~ 七月每主日上午 8 點開始，Zoom 視訊會議號碼：739 866 4439，Passcode: efcga。一、二月：純真愛上帝與人。三月：真實的敬拜。四~七月：真實的事奉-忠心的僕人。

別世：迦勒團契莊盧碧梧老姊妹於 12/17 蒙主恩召。求主安慰他家庭的家人。

----------

代禱事項

為幸福小組禱告：感謝主。12/20 大仁牧師為一位從幸福小組信主的姊妹施洗。目前教會還有兩個幸福小組在進行中，請為每一位 BEST信主得救禱告。

為華人差傳大會禱告：感謝主，截至 12/14有 4354 人報名，8320個名額被預購，其中近 1/3 的預購名額已經使用。請為所有預購名額都能被使用禱告。請為大會註冊系統能順利運作禱告。請為大會網頁運轉順利禱告。請為大會講員、工作坊講員禱告。請為〝下一步〞跟進事工禱告。

為阿根廷禱告：南美的阿根廷的經濟危機仍舊嚴峻。 全年通貨膨脹超過 50%，失業率達 10%，並且 35%的人口生活在貧窮線以下。過去幾十年裡面，阿根廷經歷了多次的財政危機與經濟崩潰。人民不斷生活在不確定當中，許多人負債累累。求神恢復阿根廷的經濟，使她的人民從福音中再次找到盼望。

----------

歡迎留下您的資料 好讓我們更認識您：

https://forms.gle/qFihFQxD6TRKX7jg8

洛福教會 Evangelical Formosan Church of Los Angeles

9537 Telstar Ave., Suite 101, El Monte, CA 91731

(626) 450-7676

#謝信生牧師 #台語

00:00 報告

13:10 Intro

14:30 敬拜

27:10 問候報告

33:55 信息

1:19:40 回應

Prayer Ministry:

https://tinyurl.com/PrayerHLA

Church Website:

http://harvestla.org/

HarvestLA (English Ministry of EFCLA)

9537 Telstar Avenue, El Monte, CA 91731

(626) 450-7676

2 Peter 2:12-22

12 But these people blaspheme in matters they do not understand. They are like unreasoning animals, creatures of instinct, born only to be caught and destroyed, and like animals they too will perish.

13 They will be paid back with harm for the harm they have done. Their idea of pleasure is to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their pleasures while they feast with you.[a] 14 With eyes full of adultery, they never stop sinning; they seduce the unstable; they are experts in greed—an accursed brood! 15 They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Bezer,[b] who loved the wages of wickedness. 16 But he was rebuked for his wrongdoing by a donkey—an animal without speech—who spoke with a human voice and restrained the prophet’s madness.

17 These people are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them. 18 For they mouth empty, boastful words and, by appealing to the lustful desires of the flesh, they entice people who are just escaping from those who live in error. 19 They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity—for “people are slaves to whatever has mastered them.” 20 If they have escaped the corruption of the world by knowing our Lord and Savior Jesus Christ and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning. 21 It would have been better for them not to have known the way of righteousness, than to have known it and then to turn their backs on the sacred command that was passed on to them. 22 Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,”[c] and, “A sow that is washed returns to her wallowing in the mud.”

每日靈修（ #彼得後書 2：12-22）

主啊，謝謝你著彼得後書的這段話，來提醒我們、光照我們，使我們明白罪的可怕。主啊，求袮也讓我們透過仰望祢的十字架就重新得力，不再被罪惡轄制綑綁，因祢在十字架上已經為我們的罪付上完全的代價，已經勝過罪惡和死亡。如今我們是屬祢的兒女，讓我們定意跟隨祢，不要再犯罪。謝謝主，禱告是奉主耶穌基督的名祈求。阿們！

#活潑的生命 #謝信生牧師

歡迎留下您的資料 好讓我們更認識您：

https://forms.gle/qFihFQxD6TRKX7jg8

洛福教會 Evangelical Formosan Church of Los Angeles

9537 Telstar Ave., Suite 101, El Monte, CA 91731

(626) 450-7676

2 Peter 2:1-11 (NIV)

False Teachers and Their Destruction

2 But there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord who bought them—bringing swift destruction on themselves. 2 Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute. 3 In their greed these teachers will exploit you with fabricated stories. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.

4 For if God did not spare angels when they sinned, but sent them to hell, putting them in chains of darkness to be held for judgment; 5 if he did not spare the ancient world when he brought the flood on its ungodly people, but protected Noah, a preacher of righteousness, and seven others; 6 if he condemned the cities of Sodom and Gomorrah by burning them to ashes, and made them an example of what is going to happen to the ungodly; 7 and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the depraved conduct of the lawless 8 (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)— 9 if this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment. 10 This is especially true of those who follow the corrupt desire of the flesh and despise authority.

Bold and arrogant, they are not afraid to heap abuse on celestial beings; 11 yet even angels, although they are stronger and more powerful, do not heap abuse on such beings when bringing judgment on them from the Lord.

Prayer Ministry:

https://tinyurl.com/PrayerHLA

Church Website:

http://harvestla.org/

HarvestLA (English Ministry of EFCLA)

9537 Telstar Avenue, El Monte, CA 91731

(626) 450-7676