Ефект Книги

Casi nadie conoce esta historia, porque es muy secreto.

Hay una mujer que vive en Kyiv y tiene una paloma.

Esta paloma es un verdadero samurai. Su vida es muy interesante.

Todos los días se entrena duro.

Por lo general, tiene entrenamientos al aire libre.

Él entiende el lenguaje humano, ve todo alrededor y protege a la gente buena de la gente mala.

Así que, si tienes problemas, llámalo de esta manera: “¡Samurai de paloma, vuela aquí, vuela!”

Y algunas personas dicen que tiene diez amigos, así que ellos siempre pueden estar cerca de tí.

ENGLISH

Almost nobody knows this story, because it is very secret.

There is a woman who lives in Kyiv and has a pigeon.

This pigeon is a true samurai. His life is very interesting.

Every day he trains hard.

Usually, he has outdoor workouts.

He understands human language, sees everything around and protects good people from bad people.

So, if you have problems, call it this way: “Pigeon Samurai, fly here, fly!”

And some people say they it has ten friends, so they can always be close to you.

 

http://bookeffect.com.ua/short-spanish-stories-for-a1

bookeffect.com.ua – BookEffect publishing house

Tengo una afición. Mi familia y mis amigos dicen que es extraña.

Pero yo no lo pienso. Gente como yo tiene toda la comunidad.

Hay varios canales conocidos en YouTube, hay páginas en las redes sociales.

Compartimos las fotos y videos, tenemos chistes que solo nosotros podemos entender, damos y recibimos consejos del uno

a otro.

Es bueno cuando se tiene un pasatiempo.

Y cuando hay personas con las que se puede hablar de este pasatiempo.

¿Así que es mi afición? Hago brazaletes de tubos para el jugo.

 

ENGLISH

I have a hobby. My family and my friends say it’s strange.

But I do not think so. People like me have the whole community.

There are several well-known channels on YouTube, there are pages on social networks.

We share the photos and videos, we have jokes that only we can understand, give and receive advice from each other.

It’s good when you have a hobby. And when there are people with whom you can talk about this hobby.

So, what is my hobby? I make bracelets of tubes for juice.

 

http://bookeffect.com.ua/short-spanish-stories-for-a1

bookeffect.com.ua – BookEffect publishing house

Fue en verano. Verano en Madrid es como en ningún otro lugar del mundo, y él lo supo.

Se sentó en la terraza de un café pequeño, ordenó un refresco y empezó a leer a Hemingway.

Es verdad que ese libro se debe leer en París. Pero no pudo hacer nada de eso.

Quiso leerlo mucho pero ir a París las próximas semanas no pudo.

Cuando le llevaron su bebida, a unos segundos levantó la vista y de repente vio en la calle a una niña con un pájaro en su hombro.

Él rápidamente tomó un lápiz y un álbum de la mochila y empezó a dibujar.

Pero apenas arrancó los ojos del álbum, se dio cuenta de que la niña desapareció.

“Vi que comenzó a dibujar. ¿Puede enseñarme?” – él oyó de unos minutos.

Se volvió y vio la misma niña. Su pájaro saltó a la mesa y empezó a picotear bayas de su cóctel.

Él sonrió y estuvo de acuerdo. No supo que en ese día de verano conoció a la gran artista advenidera.

 

ENGLISH

 

It was in summer. Summer in Madrid is like nowhere else in the world, and he knew it.

He sat on the terrace of a small cafe, ordered a drink and began to read Hemingway.

It is true that this book should be read in Paris. But he could not do any of that.

He wanted to read it a lot but going to Paris the next few weeks could not.

When his drink was brought to him, after a few seconds he looked up and suddenly saw a girl on the street with a bird on her shoulder.

He quickly took a pencil and an album from the backpack and began to draw.

But as soon as he took his eyes off the album, he realized that the girl disappeared.

“I saw that he started to draw, can you teach me?” – He heard a few minutes.

He turned and saw the same girl. His bird jumped to the table and began to peck berries from his cocktail.

He smiled and agreed. He did not know that on that summer day he met the great advenidera artist.

http://bookeffect.com.ua/short-spanish-stories-for-a1

bookeffect.com.ua – BookEffect publishing house

Bitcoin es una moneda digital.

Se llama criptomoneda. Ahora hay muchas monedas digitales pero no justo bitcoin.

Desde los inicios la abreviatura más común para representar un bitcoin es BTC.

Bitcoin se caracteriza por ser descentralizado, no está respaldado por ningún gobierno ni depende de un emisor central.

De igual forma, las transacciones no necesitan de intermediarios por eso no necesitas pagar el margen para la transaccion.

Además el protocolo es código abierto. Esto significa que cada persona puede ver todas las transacciones en todo el mundo.

ENGLISH

Bitcoin is a digital currency.

It’s called cryptocurrency. Now there are many digital coins but not just bitcoin.

From the beginning the most common abbreviation to represent a bitcoin is BTC.

Bitcoin is characterized by being decentralized, it is not backed by any government, nor does it depend on a central issuer.

Similarly, transactions do not need intermediaries so you do not need to pay the margin for the transaction.

In addition, the protocol is open source. This means that each person can see all transactions around the world.

 

Hay tres habilidades que son muy importantes para cada persona cuando hablamos de educación y desarrollo personal.

Los niños y los adultos conocen estas habilidades.

Sin embargo, la mayoría de las personas presta más atención al conocimiento, pero no a las habilidades con las que podemos aprender cualquier conocimiento y obtener cualquier habilidad.

En nuestros próximos videos analizaremos cada una de estas tres habilidades fundamentales, pero ahora las anunciamos: la atención, la imaginación, la memoria.

ENGLISH

There are three skills that are very important for each person when we talk about education and personal development.

Children and adults know about these skills.

However, most people pay more attention to knowledge, but not to the skills with which we are able to learn any knowledge and obtain any skills.

In our next videos we will analyze each of these three fundamental skills, but now we just announce them: attention, imagination, memory.

Después del episodio primero comenzamos a aprender el episodio segundo. Como lo promtí hablaremos sobre cada una de las habilidades principales de formación. Una vez más, ellas son la atención, la imaginación y, por supuesto, la memoria.

Vale, la atención es la capacidad de nuestra conciencia para concentrar nuestra fuerza, nuestra energía en algo o alguna actividad.

Más fuerte atención tenemos, más eficazmente podemos estudiar o practicar algo.

Si decir de la recoger de  información de la memoria es la atención lo que es responsable para este proceso.

Ahora continuamos con la imaginación.

En pocas palabras, esta habilidad es increíblemente necesario.

Nos ayuda empacar la información en la buena manera, por eso podemos recogerla en cualquier momento.

Además, la imaginación es siempre el lugar de inicio de todos nuestros proyectos y la ambiente sin la que educación personal es imposible por definición.

Al fin definiremos que es la memoria.

Es una base de datos donde se guarda toda la información durante el fluir de formación, durante la vida. Pero es necesario ser admitido que todo no es tan simple y tendremos más de esta tema.

Deja que cada día te traiga nuevas habilidades.

ENGLISH

After the first episode we began to learn the second episode. As I promised, we will talk about each of the main training skills. Once again, they are attention, imagination and, of course, memory.

Okay, attention is the ability of our consciousness to concentrate our strength, our energy on something or some activity.

The more attention we have, the more effectively we can study or practice something.

If to say of the information gathering from the memory is the attention what is responsible for this process.

Now we continue with the imagination.

In short, this skill is incredibly necessary.

It helps us to pack the information in the right way, so we can pick it up at any time.

In addition, imagination is always the starting point of all our projects and the environment without which personal education is impossible by definition.

At last we will define what memory is.

It is a database where all information is stored during the flow of training, during life.

Of course,  it is necessary to be admitted that everything is not so simple and we will have more of this subject.

Let each day bring you new skills.

UNO

А: Cada tarde ella cocina algo delicioso para mí.

B: Oh, ella es tan buena.

А: Sí, mi novia es muy buena de verdad.

B: ¿Y tú haces algo para ella?

А: Por supuesto. Como con mucho gusto.

 

DOS

А: ¿Qué haces aquí?

B: La espero.

А: ¿A Carmen?

B: Sí. Ella escribe que va a estar aquí a las tres.

А: Pero son las tres y cuarto. Tal vez ella necesita cambiar la hora de su reloj?

B: Tal vez… ¿Vamos a comprar un helado mientras yo espero?

А: Vamos.

 

TRES

А: ¡Luisa, cariña! ¿Por qué vas a casa tan tarde? ¡Es las diez!

B: Como siempre, no puedo dejar el trabajo a las seis.

А: ¿El jefe es malo?

B: No, simplemente me encanta mi trabajo. ¡Es tan interesante!

А: Me alegro que tienes la ocupación favorita.

CUATRO

А: ¡Oh, hola! ¿Puedes ayudarme?

B: Sí, por supuesto. ¿Y adónde llevas todas estas cajas?

А: A mi casa nueva.

B: ¿Tu casa nueva?

А: Sí. Anita y yo vamos a vivir juntos.

B: ¡Es genial! ¡Estoy muy feliz por vosotros!

А: No puedes imaginar que felices estamos nosotros.

 

THIS PODCAST IS ALSO ON THE SITE

4. Diálogos (Y.Zheltukhin, A.Zaikova)

bookeffect.com.ua – BookEffect publishing house

Buenos días, mis amigos. Ahora quiero hablar de mi trabajo.

Soy el camarero y trabajo en la cafetería. También tengo la experiencia de trabajo en unos restaurantes y en unos hoteles.

Me gusta mucho mi trabajo.

Soy muy sociable, por eso me gusta cuando muchos clientes van a la cafetería.

Además, más clientes, más propina.

Y esto es el facto agradable.

Como cada profesión, el trabajo del camarero puede ser al mismo tiempo y fácil y difícil.

Como camarero veo unos clientes de tipos diferentes, de gustos diferentes.

Es muy importante aprender los gustos de clientes y proponer los platos mejores para ellos.

ENGLISH TRANSLATION

Good morning my friends. Now I want to talk about my work.

I’m the waiter and I work in the cafeteria. I also have experience working in restaurants and hotels.

I really like my job.

I am very sociable, that’s why I like it when many clients go to the cafeteria.

Also, more customers, more tips.

And this is the nice factor.

Like every profession, the waiter’s work can be both easy and difficult at the same time.

As a waiter, I see clients of different types, of different tastes.

It is very important to learn the tastes of customers and propose the best dishes for them.

bookeffect.com.ua – BookEffect publishing house

Durante muchos años, la gente piensa sobre la pregunta, ¿qué es la amistad? Pero pocos pueden decir que exactamente saben la respuesta.

Para mí, la amistad sobre todo es el respeto. El respeto por el charácter, hábitos y valores de otra persona. Si tienes alguien con quién puedes ir a una fiesta, esto no significa que tienes un amigo. Pero cuando tienes alguien que te acepta con todas tus extrañezas, entonces es probable que tienes un amigo.

Tengo un amigo. Y estoy agradecida por esto.

ENGLISH TRANSLATION

For many years, people think over the question “what is friendship?”. But few can say that they know the exact answer.

For me, friendship above all is respect. Respect for the character, habits and values of another person. If you have someone with whom you can go to a party, this does not mean you have a friend. But when you have someone who accepts you with all your strangeness, then you probably have a friend.

I have a friend. And I’m grateful for this.

contacos

bookeffect.com.ua – BookEffect publishing house

Un pepino trabaja en un banco. Pero él no ama su trabajo.

Él tiene un sueño grande. Sueña por el cine. Quiere ser actor. Está entusiasmado con las comedias. Quiere desempeñar diferentes papeles. No quiere tener la vida que no le gusta. Pero todavía trabaja en un banco.

Moral: no sólo soñar, no ser como el pepino.

¡Cambia tu vida hoy!

ENGLISH TRANSLATION

A cucumber works in a bank. But he does not love his job.

e has a big dream. He dreams about the cinema. He wants to be an actor. He’s excited about comedies. He wants to play different roles. He does not want to have the life he does not like. But he still works in a bank.

Moral: don’t only dream, don’t be like the cucumber.

Change your life today!

 

escrito para Yevgen Zheltukhin

bookeffect.com.ua – BookEffect publishing house