You aren't imagining it: between their fixed anatomy and their high intelligence, dolphins often appear to be looking down on us with a mixture of pity and amusement. Jim, Shelley and Gemma investigate.