Junyuan Jia, jeune docteure du CCJ, a soutenu sa thèse portant sur "La circulation du label Pathé en Chine (1906-1949)" en septembre 2025." Au micro de Xavier Paulès, maître de conférences à l’EHESS et membre du CCJ-CECMC, elle revient sur les principales sources qui ont nourri son travail de recherche.
Son enquête s’est appuyée sur un vaste corpus d’archives historiques, comprenant notamment les fonds de la société Pathé Frères, les archives de l’usine Pathé, ainsi que les archives départementales des Yvelines et du Val-de-Marne. Elle a également mobilisé de nombreuses sources textuelles et iconographiques (disques, publicités, collections du Musée Guimet et de la Bibliothèque nationale de France) ainsi que les ressources du Centre de recherche en musicologie de l’Université Paris Nanterre et les archives sonores de la Fondation pour la recherche sur la musique chinoise, fondée à Leiden. À l’international, elle a consulté les archives municipales de Shanghai, qui conservent une documentation précieuse sur l’industrie musicale des années 1930.
Au cours du podcast, elle évoque également les fonds qu’elle aurait souhaité consulter, mais dont l’accès s’est révélé difficile. C’est le cas des archives de la Fondation EMI à Londres, héritière du groupe britannique qui avait acquis les licences Pathé en Chine et en France dans les années 1930, et dont les collections sont fermées depuis 2020. En Chine, certaines archives sont également restées inaccessibles, notamment les registres d’enregistrement de Pathé conservés à la Villa Pathé de Shanghai, aujourd’hui présentés dans un espace d’exposition mais non consultables. Pour pallier ces limites, elle a eu recours à diverses ressources numérisées, notamment les journaux d’époque disponibles dans les collections en ligne de la Bibliothèque municipale de Shanghai, ainsi qu’à plusieurs dictionnaires spécialisés.
Au-delà de cette présentation des sources, Junyuan Jia revient plus largement sur les enjeux, les méthodes et les apports de sa recherche consacrée à l’histoire de la présence et de la diffusion du label Pathé en Chine."
Musiques utilisées :
Ye shang hai 夜上海 / LIN Mei 林枚 - Disponible sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1082171d
Ni de hua er, qiyi 你的花兒, 其一 / LI Jinhui 黎錦輝 - Disponible sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1082169b