Eid Mubarak entspricht auf Deutsch dem Festtagsgruß „Gesegnetes Fest“ (Bildquelle: Getty Images / mihmihmal)

Wenn du durch soziale Netzwerke wie Instagram, Facebook oder TikTok scrollst oder mit muslimischen Freunden sprichst, begegnen dir wahrscheinlich Begriffe wie „Bayram“ oder „Eid Mubarak“. Doch was bedeuten diese Ausdrücke, und warum wünscht man sich „fröhliches Eid Mubarak“?

Update vom 27.05.2026:

Aktuelle Anlässe für Grüße wie „Eid Mubarak“, „Ramadan Mubarak“ oder „Happy Eid“: Der islamische Fastenmonat Ramadan begann am 19. Februar.
Vom 20. bis 22. März fand das Fest des Fastenbrechens statt (🇹🇷 „Zuckerfest“, Ramazan Bayramı). Einige Monate später folgt nun das Opferfest, es wird vom 27. bis 29. Mai 2026 gefeiert.

Eid Mubarak: Diese 15 Wünsche zaubern ein Lächeln

Eid Mubarak: Bedeutung und Ursprung

Der arabische Begriff „Eid Mubarak“ hat seinen Ursprung im Islam, einer Weltreligion, der rund 2 Milliarden Menschen angehören. „Eid Mubarak“ ist ein gängiger Gruß sowohl zum „Fest des Fastenbrechens“ nach dem Ramadan, dem „Eid al-Filtr“, als auch dem „Opferfest“ im Rahmen der Pilgerfahrt nach Mekka, dem „Eid al-Adha“.

Übersetzung: „Eid Mubarak“ entspricht auf Deutsch dem Festtagsgruß „Gesegnetes Fest“. „Eid“ selbst ist der Oberbegriff für das „Fest“.

Eine muslimische Familie aus Malaysia feiert das Fest des Fastenbrechens am Ende des Ramadan (Bildquelle: Getty Images / Nora Carol Photography)Anlässe für Grüße wie „Eid Mubarak“ oder „Bayram mubarak“Fest des Fastenbrechens: Ab 20. März 2026

• „Eid al-Filtr“, auch genannt „Fest des Fastenbrechens“ oder auch: „Ramadanfest“, wird nach dem Ende des muslimischen Fastenmonats „Ramadan“ begangen. Ein einheitlicher Termin im Gregorianischen Kalender lässt sich nicht bestimmen, er verschiebt sich jedes Jahr. Grund: Das islamische Festjahr orientiert sich am Mondkalender. Der Fastenmonat verschiebt sich jährlich um 11 Tage.
• 🇹🇷 In der Türkei wird der Feiertag „Fest des Fastenbrechens“ volkstümlich auch als „Zuckerfest“ (şeker bayramı) bezeichnet. Auch wenn es vielleicht so klingen mag: Dabei wird natürlich nicht der Zucker gefeiert. „Der Name stammt von den dabei traditionell an die Kinder verschenkten Süßigkeiten“, so Dr. Christine Jung (Quelle: bpb). Die korrekte türkische Bezeichnung für das Fest des Fastenbrechens ist „Ramazan Bayramı“.
• Das Fest des Fastenbrechens läuft über die ersten drei Tage des Folgemonats zum Ramadan, welcher als „Schauwal“ (Schawwāl) bezeichnet wird.
• Zum Fest des Fastenbrechens gehört traditionell der Besuch einer Moschee sowie des Friedhofs zum Gedenken an verstorbene Angehörige. An beiden Stellen werden Koranverse und Gebete vorgetragen.
• Freunde und Verwandte werden besucht, ähnlich wie es in der christlichen Welt etwa zu den Weihnachtstagen durchgeführt wird. Erscheint Besuch, wird dieser ebenfalls mit den Worten „Eid Mubarak“ begrüßt. Es werden demnach häufig Süßigkeiten verschenkt sowie verschiedene Speisen auf den Tisch gebracht. Das Fest wird in allen muslimischen Ländern gefeiert.

Prominentes Beispiel: 2014 grüßte der Fußballspieler Lukas Podolski auf Facebook seine muslimischen Freunde.

Opferfest: 27. – 29. Mai 2026

Das Opferfest ist der Höhepunkt der Pilgerfahrt nach Mekka (Haddsch) und wird weltweit von Muslimen gefeiert. Das Fest geht zurück auf eine Geschichte aus dem Koran: Dort wurde der Prophet Ibrahim dazu aufgefordert, seinen Sohn Ismael zu töten. Ibrahim zeigte sich gehorsam und erfuhr darauf hin die Barmherzigkeit Gottes. Ismael wurde verschont, stattdessen opferte Ibrahim einen Schafbock. Anlässlich der Rettung Ismaels wird das Opferfest zelebriert. Auch im Christentum ist eine Version dieser Geschichte bekannt, hier als die „Opfergeschichte von Isaak“ (mehr dazu bei Deutschlandfunk Kultur). Im Judentum spricht man von „Akedah“.

Islam ist Barmherzigkeit, Sachbuch von Mouhanad Khorchide bei Amazon ansehen

• Zu den Traditionen des Opferfestes gehört für Muslime die Schlachtung eines Opfertiers nach religiösen Regeln. In Deutschland ist das diese Form der Schlachtung (Schächten) mit einer speziellen Ausnahmegenehmigung möglich (Quelle: Bundesverfassungsgericht). Eine weitere Tradition ist das Spenden von Geld für gemeinnützige Zwecke, etwa für die Opfer von Naturkatastrophen.
• Neben „Eid Mubarak“ ist heute auch vielerorts „Bayram mubarak“ zu hören, was so viel heißt wie „Frohes Fest!“. Ebenfalls gängig sind „Happy Eϊd“ oder auch „Bayramınız kutlu olsun“ – das ist türkisch und bedeutet übersetzt „Alles Gute zum Bayram“.

Passende Emojis zum Kopieren und Einfügen bei WhatsApp, Signal und anderen Messengern

Zur Zeit des Ramadans, dem Fest des Fastenbrechens und rund um das Opferfest werden mehrere Emojis für Social-Media-Posts verwendet. Beliebt sind unter anderem folgende Symbole, die sich mit der Emoji-Tastatur von Windows oder Smartphones aufrufen lassen:

☪️ Hilal Und Stern
📿 Gebetskette
🌙 Mondsichel
🌄 Sonnenaufgang über Bergen
🕋 Kaaba (Heiliges Gebäude im Innenhof der Al-Harām-Moschee in Mekka)
🕌 Moschee
🤲 Handflächen nach oben (Betende Hände)
🎆 Feuerwerk

Auch Kombinationen aus mehreren Emojis sind als Gruß möglich, beispielsweise so: 🥗🙅‍♂️🌅➡️🌇 Das entspricht der Aussage „Fasten bis Sonnenuntergang“.

Kennst du die Bedeutung deutscher Feiertage? Test dein Wissen im Quiz:

Feiertag am 1. Mai: Weißt du wirklich, warum du frei hast? Teste dich im Quiz!

Frage 1 von 11

Fangen wir einfach an: Welchen Namen trägt der Feiertag am 1. Mai?

A) Tag der Freiheit

B) Tag der Arbeit

C) Tag der Deutschen Einheit

D) Gegenteiltag