Die Roten Milane wollen ein neues Baumhaus an einer anderen Stelle im Wald bauen. Seitdem die Korsaren der Stolzach hier Geheimversteck als Lager für Diebesgut benutzt haben, ist ihnen klar, dass sie einen neuen Ort brauchen. Doch nicht alles läuft wie geplant.