"Wenn unsere Messungen stimmen sollten", hält sich der Münchner Astrophysiker Stefan Hilbert noch bedeckt, "sieht es so aus, als ob sich das Universum schneller ausdehnt."