Der bekannte Botaniker Mutis empfängt Humboldt und Bonpland in Bogotá und macht mit Humboldt wichtige Entdeckungen. Zwei Aristokratinnen führen Bonpland vor Augen, dass er nie berühmt sein wird.