Beim Einzäunen einer Weide werden Thomas und Alexander von Pitt, dem Doppeldeckerpiloten, überflogen. Doch eine weitere Person ist an Bord – hektisch fotografiert diese aus der Luft den Erdboden. Dabei macht sie eine Entdeckung, welche die Roten Milane fast 2000 Jahre in die Vergangenheit führt.