La Sílvia s'estrena a la secció i ho fa al costat d'en Queco, perquè tots dos havien de trobar-se per primer cop a 'Parelles de fet' el dia que va morir la Reina d'Anglaterra. Aquest cop, arriben a l'estudi amb una col·lecció interminable de propostes culturals que tenen marcades amb vermell.

A "El Balcó" ens hem apropat a aquesta forma de justícia amb mediació, que preveu la Llei, i que busca reparar de forma pràctica, el dany provocat per un delicte, a través d'un acord entre les dues parts, víctima i denunciat. La justícia restaurativa contempla que qui ha comès un delicte faci una tasca reparadora en favor de la víctima, o expressi una disculpa, o fins i tot escrigui una carta que resolgui el conflicte. Hem conversat amb jove que va cometre un furt i va optar per aquest programa. I la directora general d'execució penal i justícia juvenil, responsable d'aquest programa de Justícia Restaurativa, ens ha explicat la filosofia d'aquesta justícia alternativa.

Elisenda Roca es pregunta si no hi ha alternatives per evitar fer servir anglicismes constantment. David Fernàndez reflexiona sobre la despesa militar del Ministeri d'Interior.