El canto de las sirenas

ORATORIO DE PASCUA

“Aquí está el sepulcro

y aquí está la piedra que lo cerraba.

Pero, ¿dónde estará mi Salvador?

¡Ha resucitado de la Muerte!

Hemos encontrado a un ángel que nos lo ha contado.

Aquí contemplo con gozo que el sudario yace incólume”.

(del Oratorio de Pascua, BWV 249 de J.S. Bach)

J.S. BACH: Oratorio de Pascua “Kommt, eilet und laufet”, BWV 249: I. Sinfonía. (3’52”). The English Concert. Dir.: Trevor Pinnock.

J.S. BACH: Oratorio de Pascua “Kommt, eilet und laufet”, BWV 249: II. Adagio. (4’28”). Orq. del Siglo XVIII. Dir.: Frans Brüggen.

J.S. BACH: Oratorio de Pascua “Kommt, eilet und laufet”, BWV 249: III. Coro “Kommt, eilet und laufet”. (4’46”). Coro y Orq. Barroca de Amsterdam. Dir.: T. Koopmann.

J.S. BACH: Oratorio de Pascua “Kommt, eilet und laufet”, BWV 249: V. Aria de Soprano “Seele, deine Spezereien”. (12’09”). Ilse Eerens (sop.) Orq. del Siglo XVIII. Dir.: Frans Brüggen.

J.S. BACH: Oratorio de Pascua “Kommt, eilet und laufet”, BWV 249: VII. Aria de tenor “Sanfte soll mein Todeskummer”. (7’41”). James Taylor (ten.). Collegium Vocale de Gante. Dir.: Philippe Herreweghe.

J.S. BACH: Oratorio de Pascua “Kommt, eilet und laufet”, BWV 249: IX: Aria de contralto “Saget, saget mit geschwinde”.  (5’47”). Elisabeth von Magnus (con.).Orq. Barroca de Amsterdam. Dir.: T. Koopmann.

J.S. BACH: Oratorio de Pascua “Kommt, eilet und laufet”, BWV 249: XI: Coro “Preis und Dank”. (2’17”). Gabrieli Consort & Players. Dir.: Paul McCreesh.

Yo sé que mi redentor vive,

y que se alzará sobre el polvo.

Y aunque los gusanos destruyan mi cuerpo,

mi alma verá a Dios.

Porque ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos,

como primer fruto de los que aún duermen.

Mirad os revelaré un secreto:

no todos moriremos, seremos transformados.

En un momento, en un guiñar de ojos,

al son de la última trompeta.

La trompeta sonará,

y los muertos se levantarán incorruptos,

y seremos transformados

porque lo corrupto será incorrupto

y lo mortal, inmortal.

Entonces se cumplirá lo que está escrito:

¡La muerte se convertirá en victoria!

(HAENDEL: El Mesías, Tercera parte)

VIVALDI: Sonata a quatto “al Santo Sepolcro”, RV 130. (3’47”). Taverner Players. Dir.: Andrew Parrot.

HAENDEL: El Mesías, HWV 56. Parte:III Coro “Since by man came death”. (2’21”). Taverner Choir & Players. Dir.: Andrew Parrot.

COUPERIN: Victoria, Christo resurgenti (Motet pour le jour de Pâques). (7’32”). Sandrine Piau (sop.), Veronique Gens (sop.). Les Talens Lyriques, Emmanuel Balssa (vla. da gamba.). Dir. y clv.: Christophe Rousset.

GUBAIDULINA: “Alleluia” para coro, coro de niños, órgano y orquesta. (35’35”). Hedwig Rummel (con.), Jørgen Ditlevsen (baj.), Karl-Gustav Andersson (ten.), Peter Fog (bar.). Coro de niños de Copenhaghe. Coro y Orquesta Sinfónica Nacional de Dinamarca. Dir.: Dmitri Kitajenko.

Para comprender mejor el marco excepcional en el que se desarrolla la procesión de la Penitente Hermandad de Jesús Yacente, hemos contado con la presencia excepcional en EL CANTO DE LAS SIRENAS de tres invitados que van a explicarnos el contexto extraordinario en el que tiene lugar la impresionante interpretación del canto del Miserere en la Plaza de Viriato de Zamora en la noche del Jueves Santo.

• Dionisio Alba, que ejerce la presidencia como Hermano Mayor de la Hermandad Penitencial de Jesús Yacente.

• Pablo Durán, miembro del coro desde 1987 (este año cumple 30 años de servicios) y, desde el 2003 hasta la actualidad, director del coro de la Hermandad Penitencial de Jesús Yacente

• Alberto Martín, que nos acompaña en calidad de historiador y musicólogo, pues ha realizado numerosas investigaciones personales y profesionales sobre el asunto que vamos a tratar. Pero digamos también que es fundador y director artístico del Festival Internacional de Música “Pórtico de Zamora”, nacido en el año 2003 y que se celebra cada año algunas semanas antes de la Semana Santa.

— –

Música procedente de la Semana Santa de Zamora: Hermandad de Penitencia del Santísimo Cristo del Amparo,  Penitente Hermandad de Jesús Yacente y Vulgo Congregación de Jesús Nazareno.

Procesión de las Capas Pardas: La muerte y la doncella (arreglo para bombardino). (2’24”).

Procesión de las Capas Pardas: sonido del bombardino y las matracas. (2’28”)

Procesión de las Capas Pardas: Miserere alistano. (7’10”).

PADRE ALCÁCER: Miserere (grabación de RNE-Zamora realizada en la Plaza de Viriato durante la procesión de la Hermandad Penitencial de Jesús Yacente de la Semana Santa de Zamora en la madrugada del Viernes Santo del año 2007). (7’40”). Coro de la Hermandad Penitencial de Jesús Yacente de Zamora. Dir.: Pablo Durán.

PADRE ALCÁCER: Miserere (grabación realizada en la Iglesia del temple de Londres el 21 de noviembre de 2004). (8’40”). The Tallis Scholars. Dir.: Peter Phillips.

ALLEGRI: Salmo “Miserere mei, Deus” a 9 voces. (12’17”). The Tallis Scholars. Dir. Peter Philips.

THALBERG: Marcha fúnebre. (5’03”). Banda de Música de Zamora

Miserere mei, Deus:

secundum magnam misericordiam tuam;

Et secundum multitudinem miserationum tuarum,

dele iniquitatem meam.

Amplius lava me ab iniquitate mea:

et a peccato meo munda me.

(Miserere: salmo penitencial nº 50)

Misericordia, Dios mío, por tu magna bondad;

por tu inmensa compasión, borra mi culpa;

lava del todo mi delito, limpia mi pecado.

— –

Música procedente de la Semana Santa de Zamora: Hermandad de Penitencia del Santísimo Cristo del Amparo,  Penitente Hermandad de Jesús Yacente y Vulgo Congregación de Jesús Nazareno.

Canto gregoriano: Graduale “Miserere mei, Deus”. (3’16”). Capella Gregoriana.

Procesión de las Capas Pardas: La muerte y la doncella (arreglo para bombardino). (2’24”).

Procesión de las Capas Pardas: sonido del bombardino y las matracas. (2’28”)

Procesión de las Capas Pardas: Miserere alistano. (7’10”).

PADRE ALCÁCER: Miserere (grabación de RNE-Zamora realizada en la Plaza de Viriato durante la procesión de la Hermandad Penitencial de Jesús Yacente de la Semana Santa de Zamora en la madrugada del Viernes Santo del año 2007). (7’40”). Coro de la Hermandad Penitencial de Jesús Yacente de Zamora. Dir.: Pablo Durán.

PADRE ALCÁCER: Miserere (grabación realizada en la Iglesia del temple de Londres el 21 de noviembre de 2004). (8’40”). The Tallis Scholars. Dir.: Peter Phillips.

ALLEGRI: Salmo “Miserere mei, Deus” a 9 voces. (12’17”). The Tallis Scholars. Dir. Peter Philips.

THALBERG: Marcha fúnebre. (5’03”). Banda de Música de Zamora

“La música es como la isla de las sirenas en el mar Tirreno.

Se trata de alcanzar el corazón del sonido en el movimiento de la onda concéntrica”.

J.S. BACH: Oda para los funerales de Christiane Eberhardine, Reina de Polonia y Princesa electora de Sajonia, BWV 198: I. Coro “Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl”. (7’05”). Coro y Orquesta Barroca de Ámsterdam. Dir.: Ton Koopman.

TOLLET, PAISIBLE & PURCELL: Marcha “La despedida de la Reina”.  (10’08”). Coro de la Abadía de Westminster. New London Consort. Dir.: Martin Neary.

MORLEY & PURCELL: Oficios fúnebres. (11’57”). Coro de la Abadía de Westminster. New London Consort. Dir.: Martin Neary.

HAENDEL: Oratorio “Saúl”, HWV 53: Marcha fúnebre (arr. Hartmann). (4’02”). Central Band of the Royal Air Force (Cdr. R. E. C. Davies).

HAENDEL: Oratorio “Saúl”, HWV 53: Sinfonía (marcha fúnebre) y Canto elegiaco por la muerte de Saúl y Jonatán. (7’39”). Gabrieli Consort & Players. Dir.: Paul McCreesh.

PURCELL: Dido y Eneas: acto III (muerte de Dido y epílogo). (10’09”). J. Baker (Dido). Orq. de Cámara Inglesa. Dir.: Anthony Lewis (grabación histórica efectuada en Londres en octubre de 1961)

“Todo sentimiento estético en el alma de las bestias, como en la de los hombres, es simplemente una recaída.

Es como una re-zambullida.

Eso explica esta cuestión esencial: porque no puedo escuchar la música más que solo.

«Solo» como en el origen”. 

SCHUBERT: Sinfonía nº 4 en Do menor “Trágica”,  D. 417: II. Andante. (9’58”). Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera. Dir.: Lorin Maazel.

BRUCKNER: Sinfonía nº 4 en Mi bemol mayor “Romántica”, WAB 104: III. Scherzo (Bewegt).  (11’54”). Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera. Dir.: Lorin Maazel. 

MAHLER: Sinfonía nº 9: IV. Adagio (Sehr langsam und noch zurückhaltend). (29’08”). Orquesta Philarmonia de Londres. Dir.: Lorin Maazel.

Las Sirenas hechizaron al joven Butes con una atracción que lo proyectaba hacia ellas.

«Was ist Musik? Tanz»

¿Qué es la música? El baile

¿Y qué es el baile? El deseo de levantarse de modo irreprimible.

J. STRAUSS II: Der Kaiser kommt! (arr. para conjunto coral a capella del Kaiserwalzer realizado por David Overton con textos de Walter Brandin). (8’46”). The King’s Singers.

J. STRAUSS II: Kaiser-Walzer (arr. para piano de Alfred Grünfeld). (9’57”). Rudolf Buchbinder (p.).

J. STRAUSS II: Kaiserwalzer, Op. 437 (arr. para conjunto de cámara de Arnold Schoenberg). (12’33”). Solistas de la Ópera Nacional de Lyon.

J. STRAUSS II: Vals del Emperador, Op. 437 (Concierto de año nuevo 2016). (11’20”). Orquesta Filarmónica de Viena. Dir. Mariss Jansons.

“Planteo que la «repetición sonora» cumple la función de «continente» en el interior del tiempo. De este modo la música «es» el islote temporal patético en medio del surgimiento del tiempo y de la repetición continua de la Historia”.

KHACHATURIAN: Spartacus: Escena y Danza con crótalos. (3’53”). Orq. del Teatro Bolshoi. Dir.: E. Svetlanov.

RACHMANINOV: Poema sinfónico “La isla de los muertos”,  op. 29 (Grabación efectuada en el Royal Albert Hall de Londres el 28 de octubre de 1999). (25’00”). Orq. Sinf. de la BBC. Dir. Evgeny Svetlanov.

SCRIABIN: El poema del éxtasis, op. 54 (Grabación efectuada en la Gran Sala del Conservatorio de Moscú el concierto celebrado el 8 de febrero de 1977). (20’09”). Orq. Sinfónica de la Academia del Estado de la URSS. Dir.: E. Svetlanov.

Pueden escuchar el registro aludido de EL POEMA DEL ÉXTASIS en el siguiente podcast de EL CANTO DE LAS SIRENAS (grabación en vivo efectuada por Svetlanov al frente de la Orquesta Nacional de Francia durante el concierto celebrado en las “Folles Journées” del Auditorio de Nantes el 28 de enero de 2001):

http://www.rtve.es/alacarta/audios/el-canto-de-las-sirenas/canto-sirenas-21-07-13/1949032

¿Quién no permanece incluso en estupor antes que en silencio, en enstasis antes que en éxtasis, al lado de las olas tan increíblemente ruidosas, con los pies en los últimos pequeños rompientes entre las recaídas de la espuma blanquecina?

— –

PURCELL: Himno “Rejoice in the Lord alway”. (8’15”). James Bowman (contraten.), Charles Daniels (ten.), Michael George (baj.). Coro del New College de Oxford. The King’s Consort. Dir.: Robert King.

TELEMANN: Concierto polaco. (8’18”). The Academy of Ancient Music. Dir.: Christopher Hogwood.

J.S. BACH: Suite nº 6 para violochelo de 5 cuerdas en Re mayor, BWV 1012: Allemande. (15’49”). Alexander Kniazev (vc.).

CRISTOBAL DE MORALES: "Jubilate Deo omnnis terra" a 6 voces. (6’31’’). Pro Cantione Antiqua. The Early Music Consort of London. Dir.: Bruno Turner.

MONTEVERDI: Octavo libro de madrigales: Lamento della ninfa. (5’42’’). Ann Murray (sop.). Concentus Musicus de Viena. Dir.: Nikolaus Harnoncourt.

“¿Quién no permanece en silencio ante la mar que se repite, que se yergue, que se vuelve… y que avanza… y que por avanzar regresa?”

MOZART: Andante y variaciones para piano a cuatro manos en Sol mayor, K. 501. (7’51”). Murray Perahia (p.), Radu Lupu (p.).

MOZART: FantasÍa para órgano mecánico en Fa menor, K. 608. (12’17”). Mª Claire Alain (org.).

MOZART: Adagio para piano en Si menor, K. 540. (16’38”). Claudio Arrau (p.).

MOZART: Aria de concierto “Alma grande e nobil core”, K. 578. (4’28”). E. Schwarzkopf (sop.). Orq. Sinf. de Londres. Dir.: G. Szell.