Llega el gran momento. Todos los grupos compiten en el acto que conmemora los 50 años del colegio.

Zac está en el hospital y está triste porque no le van a dejar bailar en el gran acto de fin de curso. Aunque quizá puedan ayudarle.

Desde hace tres días no queda una sola chuchería en el barrio. Aunque eso no es lo peor. El barrio necesita algo más: baile.

A veces no hace falta coger una bici para asomarse al mundo. Basta con conocer a Indira, Rongo, Jamal y Luciana.

Están castigados, pero tienen que ensayar. ¿Qué harán para conseguirlo?

Para bailar hace falta algo importantísimo. Eso es lo que aprendieron de Katia, y además se metieron en un buen lío.

Un anónimo ha enviado entradas para el circo. ¿Quién es? ¿Por qué lo ha hecho? ¿Qué quiere que los chavales aprendan de un domador de pulgas?

La fecha del acto de fin de curso se acerca y aún no tienen coreografía. Pero alguien misterioso empieza a ayudarles: Lady Hip.

Los chavales tienen que encontrar un sitio secreto para ensayar. Y de paso, harán una nueva amiga.

Zac no quiere participar en el gran acto de fin de curso. Es el único alumno que se ha quedado sin grupo, pero la directora le obliga a entrar en uno. ¡Horror! El club de los últimos.