Este relato novelado sumerge al oyente en la sombría Barcelona de principios del siglo veinte para narrar el ascenso y caída de Manuel Bravo Portillo. El texto perfila la figura de este comisario corrupto que, amparado por su placa, operó como espía para el Imperio Alemán durante la Gran Guerra y orquestó una brutal guerra sucia contra el anarcosindicalismo. A través de una atmósfera densa y literaria, se describe su impunidad, la violencia de su banda y el terror que sembró en las calles. La historia culmina con su asesinato en mil novecientos diecinueve, un sangriento epílogo para uno de los personajes más siniestros de la época del pistolerismo.