En el Londres victoriano, el abogado Gabriel John Utterson, hombre leal, se inquieta al leer un testamento en el que su amigo, el doctor Henry Jekyll, deja sus bienes a un tal EdwardHyde: un desconocido de presencia desagradable y modales inquietantes. Pronto los rumores se vuelven hechos. Una extraña puerta, visitas nocturnas, un cheque inexplicable y un crimen brutal empujan a Utterson a investigar, convencido deque Jekyll es víctima de chantaje. Pero cada pista conduce a un misterio más hondo: la ciencia y la moral chocan cuando Jekyll se encierra en su laboratorio, alternando periodos de calma con estallidos de terror. A través de cartas selladas y confesiones tardías, el lector se adentra en una espiral desecretos que cuestiona la identidad y revela el precio de separar, por medios artificiales, lo que el ser humano esconde de sí mismo. Un clásico breve y adictivo que combina suspenso, atmósfera oscura, gótica y una reflexiónprofunda sobre la naturaleza humana. Y el final sorprende.

Esta traducción al español se realizó a partir de la edición original en inglés: Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Londres, Longmans, Green, and Co., 1886). El texto original es de dominio público.

Dr. Jorge Fymark Vidovic López
https://orcid.org/0000-0001-8148-4403
DirectorEditorialhttps://www.edicionesclio.com/