El Español Urgente con FundéuRAE

El Español Urgente con FundéuRAE

By Agencia EFEEducationLanguage Learning
Download on the App Store

El Español Urgente con FundéuRAE episodes

  • «advertencia», no «disclaimer»
    «advertencia», no «disclaimer»
    El inglés «disclaimer», cuando se emplea de modo general para advertir algo, puede sustituirse por «aviso» o «advertencia».
    También hablamos de «yogures», «yogurteras» y «yogurterías», ¿o es «yogurerías»?
    6 min
  • «rascacielos»
    «rascacielos»
    Explicamos por qué acaba en ese, al igual que «quitanieves» o «abrelatas».
    En el apartado de consultas, tratamos del plural de «once»: ¿puede emplearse en algún caso «los onces»?
    6 min
  • Implosión del batiscafo
    Implosión del batiscafo
    Tratamos dos recomendaciones y dos consultas relacionadas con el desastre del batiscafo que descendió para visitar los restos del Titanic.
    6 min
  • 'Subboreal' y 'subbetico'
    'Subboreal' y 'subbetico'
    Cuando el prefijo «sub-» se une a una palabra que empieza por «b», se mantienen las dos consonantes.
    En la sección de dudas tratamos de «una de un millón de personas»: ¿es así o es con «uno»?
    5 min
  • 'Blindar'
    'Blindar'
    Es un verbo que desplaza a menudo otros más precisos como «garantizar», «salvaguardar» o «afianzar».
    En la sección de consultas, explicamos la diferencia entre «partidista» y «partidario».
    6 min
  • 'Gracias a' y 'por culpa de'
    'Gracias a' y 'por culpa de'
    Estas dos expresiones no son equivalentes, pero no es raro que se intercambien en el uso. En la sección de consultas, aclaramos cómo se llama a la persona que lleva una cámara de cine o televisión.
    5 min
  • 'Burnout' es 'quemado'
    'Burnout' es 'quemado'
    Explicamos por qué no es adecuada la expresión «síndrome de “burnout”» y ofrecemos alternativas.
    En el apartado de consultas, hablamos de la formación de sustantivos a partir de verbos.
    5 min
  • 'Superalimento', no 'superfood'
    'Superalimento', no 'superfood'
    La voz inglesa «superfood» es innecesaria, pues en español ya hay uso extendido de «superalimento».
    En el apartado de consultas tratamos dos palabras de sentido similar: «infructífero» e «infructuoso».
    5 min
  • 'Él huella', no 'él holla'
    'Él huella', no 'él holla'
    El presente del verbo «hollar» es «yo huello», «tú huellas», «él huella»...
    En el apartado de consultas, explicamos por qué la preposición «a» en «Escucha a tu corazón» no es incorrecta.
    6 min
  • 'Punto final'
    'Punto final'
    El nombre de este signo de puntuación, que además aparece en la expresión «poner punto final», no tiene la conjunción «y». En el apartado de consultas aclaramos si el símbolo del kilogramo es «kg» o «Kg».
    6 min

About El Español Urgente con FundéuRAE

From the publisher's feed

Microespacio semanal de la Agencia EFE y la FundéuRAE para Radio 5 en el que se repasan y resuelven algunas dudas sobre el uso del español en los medios de comunicación.